es > eu
1 adj. tamalgarri, negargarri, penagarri; zorigaiztoko, zoritxarreko
llegó en un estado calamitoso, llorando y lleno de moratones: itxura penagarria ekarri zuen, negar batean eta ubelduraz betea
la tormenta produjo efectos calamitosos: ekaitzak zorigaiztoko ondorioak izan zituen
2 adj. [mujer] koitadu, gaixo; [hombre] gizagaixo; errukarri
a esta calamitosa mujer le despiden en todas partes: emakume zorigaiztoko hau lan guztietatik botatzen dute