Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

choque

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. talka, txoke; danbateko; koska, kroska (Ipar.)

    el choque de trenes no ha producido muertos: trenen talkak ez du hildakorik eragin

  • 2  s.m. (Fís.) talka

    choque de dos partículas: bi partikulen arteko talka

    choque elástico: talka elastikoa

    choque de dos masas de aire: bi aire-masaren arteko talka

  • 3  s.m. (Mil.) borrokaldi, borroka

    se han producido choques en la frontera entre los dos países: bi estatuen arteko mugan borrokaldiak izan dira

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

talka (eu)

choque (es)

Objetuen, hesien edo aparkatutako ibilgailuen aurka talka egitea>
www.ermua.es

Choque contra un vehículo estacionado/averiado
www.ermua.es

Gipuzkoan karlistek Hernanitik hurbil British Legion izenekoarekin duten lehenbiziko talkan atzera botatzen dituzte.>
www.euskomedia.org

En Guipúzcoa los carlistas rechazan el primer choque con la British Legion en las cercanías de Hernani.
www.euskomedia.org

Jokalarien egoera Aitor Ocio: Ebakuntza egingo diote 2011ko abenduaren 1ean Gasteizko USP erietxean, eskuin aldakan duen talka femoroazetabularraren prozesua dela eta.>
www.athletic-club.net

Aitor Ocio: Será intervenido el próximo jueves día 1 de diciembre de 2011 en la clínica USP de Gasteiz, de su proceso de choque femoroacetabular que padece en la cadera derecha.
www.athletic-club.net

Zerbaitek jo edo zerbaiten kontra talka eginez gero, edo eroriz gero, alda ezazu kaskoa, eraginkortasuna galdu ohi dutelako.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En caso de impacto, caída o choque reemplaza el casco por otro en condiciones, suelen perder efectividad.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Carni di primà qualità" dantzan, gorputza beste era batera (des)antolatzen da: ez dago jenerorik, baizik soilik talkak, igurtziak, kontaktua, larruazalaren irristadurak, mugimendua eragiten eta ukituaren bidez soinua sortzen duten abiadura eta intentsitate ezberdinetan.>
lafundicion2

En "Carni di primà qualità" el cuerpo se (des)organiza de otro modo: no hay género, sólo hay choques, roces, contacto, deslizamientos de piel a velocidades e intensidades distintas que generan movimiento y producen el sonido a través del contacto.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

talka (eu)

choque (es)

Objetuen, hesien edo aparkatutako ibilgailuen aurka talka egitea>
www.ermua.es

Choque contra un vehículo estacionado/averiado
www.ermua.es

Gipuzkoan karlistek Hernanitik hurbil British Legion izenekoarekin duten lehenbiziko talkan atzera botatzen dituzte.>
www.euskomedia.org

En Guipúzcoa los carlistas rechazan el primer choque con la British Legion en las cercanías de Hernani.
www.euskomedia.org

Jokalarien egoera Aitor Ocio: Ebakuntza egingo diote 2011ko abenduaren 1ean Gasteizko USP erietxean, eskuin aldakan duen talka femoroazetabularraren prozesua dela eta.>
www.athletic-club.net

Aitor Ocio: Será intervenido el próximo jueves día 1 de diciembre de 2011 en la clínica USP de Gasteiz, de su proceso de choque femoroacetabular que padece en la cadera derecha.
www.athletic-club.net

Zerbaitek jo edo zerbaiten kontra talka eginez gero, edo eroriz gero, alda ezazu kaskoa, eraginkortasuna galdu ohi dutelako.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En caso de impacto, caída o choque reemplaza el casco por otro en condiciones, suelen perder efectividad.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Carni di primà qualità" dantzan, gorputza beste era batera (des)antolatzen da: ez dago jenerorik, baizik soilik talkak, igurtziak, kontaktua, larruazalaren irristadurak, mugimendua eragiten eta ukituaren bidez soinua sortzen duten abiadura eta intentsitate ezberdinetan.>
lafundicion2

En "Carni di primà qualità" el cuerpo se (des)organiza de otro modo: no hay género, sólo hay choques, roces, contacto, deslizamientos de piel a velocidades e intensidades distintas que generan movimiento y producen el sonido a través del contacto.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

talka (eu)

choque (es)

Objetuen, hesien edo aparkatutako ibilgailuen aurka talka egitea>
www.ermua.es

Choque contra un vehículo estacionado/averiado
www.ermua.es

Gipuzkoan karlistek Hernanitik hurbil British Legion izenekoarekin duten lehenbiziko talkan atzera botatzen dituzte.>
www.euskomedia.org

En Guipúzcoa los carlistas rechazan el primer choque con la British Legion en las cercanías de Hernani.
www.euskomedia.org

Jokalarien egoera Aitor Ocio: Ebakuntza egingo diote 2011ko abenduaren 1ean Gasteizko USP erietxean, eskuin aldakan duen talka femoroazetabularraren prozesua dela eta.>
www.athletic-club.net

Aitor Ocio: Será intervenido el próximo jueves día 1 de diciembre de 2011 en la clínica USP de Gasteiz, de su proceso de choque femoroacetabular que padece en la cadera derecha.
www.athletic-club.net

Zerbaitek jo edo zerbaiten kontra talka eginez gero, edo eroriz gero, alda ezazu kaskoa, eraginkortasuna galdu ohi dutelako.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En caso de impacto, caída o choque reemplaza el casco por otro en condiciones, suelen perder efectividad.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Carni di primà qualità" dantzan, gorputza beste era batera (des)antolatzen da: ez dago jenerorik, baizik soilik talkak, igurtziak, kontaktua, larruazalaren irristadurak, mugimendua eragiten eta ukituaren bidez soinua sortzen duten abiadura eta intentsitate ezberdinetan.>
lafundicion2

En "Carni di primà qualità" el cuerpo se (des)organiza de otro modo: no hay género, sólo hay choques, roces, contacto, deslizamientos de piel a velocidades e intensidades distintas que generan movimiento y producen el sonido a través del contacto.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

talka (eu)

choque (es)

Objetuen, hesien edo aparkatutako ibilgailuen aurka talka egitea>
www.ermua.es

Choque contra un vehículo estacionado/averiado
www.ermua.es

Gipuzkoan karlistek Hernanitik hurbil British Legion izenekoarekin duten lehenbiziko talkan atzera botatzen dituzte.>
www.euskomedia.org

En Guipúzcoa los carlistas rechazan el primer choque con la British Legion en las cercanías de Hernani.
www.euskomedia.org

Jokalarien egoera Aitor Ocio: Ebakuntza egingo diote 2011ko abenduaren 1ean Gasteizko USP erietxean, eskuin aldakan duen talka femoroazetabularraren prozesua dela eta.>
www.athletic-club.net

Aitor Ocio: Será intervenido el próximo jueves día 1 de diciembre de 2011 en la clínica USP de Gasteiz, de su proceso de choque femoroacetabular que padece en la cadera derecha.
www.athletic-club.net

Zerbaitek jo edo zerbaiten kontra talka eginez gero, edo eroriz gero, alda ezazu kaskoa, eraginkortasuna galdu ohi dutelako.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En caso de impacto, caída o choque reemplaza el casco por otro en condiciones, suelen perder efectividad.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Carni di primà qualità" dantzan, gorputza beste era batera (des)antolatzen da: ez dago jenerorik, baizik soilik talkak, igurtziak, kontaktua, larruazalaren irristadurak, mugimendua eragiten eta ukituaren bidez soinua sortzen duten abiadura eta intentsitate ezberdinetan.>
lafundicion2

En "Carni di primà qualità" el cuerpo se (des)organiza de otro modo: no hay género, sólo hay choques, roces, contacto, deslizamientos de piel a velocidades e intensidades distintas que generan movimiento y producen el sonido a través del contacto.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

talka (eu)

choque (es)

Objetuen, hesien edo aparkatutako ibilgailuen aurka talka egitea>
www.ermua.es

Choque contra un vehículo estacionado/averiado
www.ermua.es

Gipuzkoan karlistek Hernanitik hurbil British Legion izenekoarekin duten lehenbiziko talkan atzera botatzen dituzte.>
www.euskomedia.org

En Guipúzcoa los carlistas rechazan el primer choque con la British Legion en las cercanías de Hernani.
www.euskomedia.org

Jokalarien egoera Aitor Ocio: Ebakuntza egingo diote 2011ko abenduaren 1ean Gasteizko USP erietxean, eskuin aldakan duen talka femoroazetabularraren prozesua dela eta.>
www.athletic-club.net

Aitor Ocio: Será intervenido el próximo jueves día 1 de diciembre de 2011 en la clínica USP de Gasteiz, de su proceso de choque femoroacetabular que padece en la cadera derecha.
www.athletic-club.net

Zerbaitek jo edo zerbaiten kontra talka eginez gero, edo eroriz gero, alda ezazu kaskoa, eraginkortasuna galdu ohi dutelako.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En caso de impacto, caída o choque reemplaza el casco por otro en condiciones, suelen perder efectividad.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Carni di primà qualità" dantzan, gorputza beste era batera (des)antolatzen da: ez dago jenerorik, baizik soilik talkak, igurtziak, kontaktua, larruazalaren irristadurak, mugimendua eragiten eta ukituaren bidez soinua sortzen duten abiadura eta intentsitate ezberdinetan.>
lafundicion2

En "Carni di primà qualità" el cuerpo se (des)organiza de otro modo: no hay género, sólo hay choques, roces, contacto, deslizamientos de piel a velocidades e intensidades distintas que generan movimiento y producen el sonido a través del contacto.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
animalia
animali
haziendari
aziendari
Ausardia
Ausardi
Bakterio
Bakteria