Gure ingurunearen eta gizartearen kokaera ulertzen ahalbidetzen duten faktore gailenen artean, zeintzuek Kongresu horretan ukitzekoak diren gai bakoitza garatzerakoan, besteak beste, marko gisa balioko duten, besteak beste, ondoko hauek aurki ditzakegu: globalizazioarekin zerikusia dutenak, mundu mailako eskalan errealitate hori ekonomia aldetik atzeraezin eta gizarte alderditik giza balioetan eskas azaltzen zaizkigunak; maila orokorrean eta tokiko mailan agertzen ari den gizarte zibilaren eginkizuna, gaur arte ezezagunak ziren agerpenak dituena, eta Euskal Herrian sakon ezarririk dagoena, askotan aitortzen ez bada ere; 1918koaz oso bestelakoa den Europa baten existentzia, Historian lehenengo aldiz horretan sartzen garelarik; teknologia berrien, informazioaren eta ezagutzaren gizarteak egun ezagutzen duen berebiziko garapena.>
www.eusko-ikaskuntza.org
Entre los factores más relevantes que permiten contextualizar nuestro entorno y nuestra sociedad y que sirven de marco para el desarrollo de cada uno de los temas objeto de tratamiento en el Congreso, podemos encontrar, entre otros, los relacionados con la globalización como una nueva realidad a escala mundial que se nos muestra tan irreversible en lo económico como necesitada de valores humanos en lo social; el papel de una sociedad civil emergente tanto en el ámbito global como local que tiene manifestaciones inéditas hasta ahora y una fuerte, pero a menudo poco reconocida, implantación en Euskal Herria; la existencia de una Europa afortunadamente muy distinta a la de 1918 y a la que por primera vez en la Historia nos incorporamos, junto al formidable desarrollo de las nuevas tecnologías, la sociedad de la información y del conocimiento.
www.eusko-ikaskuntza.org
