emblemático, -a

emblemático (es)

Gaur hiru pertsonaia enblematiko bildu dira beren sortzailearekin aurkitzeko.>
www.ermua.es

Tres personajes emblemáticos se han dado cita esta noche para encontrar a su creador.
www.ermua.es

Toki enblematiko horren barruan, Teodosio Gońikoak gainean zeramatzan kateak daude. Izan ere, kondairaren arabera, penitentzia gisa zeramatzan kate horiek, aita-amaginarrebak hiltzeagatik, deabruak engainatuta; San Migeli babesa eskatuta, Aralarko dragoia mendean hartu eta kateetatik askatu zen.>
turismodenavarra27

Lugar emblemático en cuyo interior se conservan las cadenas que según la leyenda llevaba Teodosio de Gońi como penitencia por haber matado a sus suegros, víctima de un engańo del diablo y de las que se vio liberado al invocar a San Miguel venciendo así al dragón de Aralar.
turismodenavarra27

Goragune enblematiko batean dago, eta jende guztia joateko modukoa da; bertatik Tutera hiriaren gainek ikuspegi ederra dago, eta, besteak beste, bere ospe handiko baratze-eremua ("la mejana" esaten zaio), Errege Bardearen Natur Parkea eta Ebro ibaia ikusten ahal dira.>
turismodenavarra27

Situado sobre un emblemático altozano, desde el que obtendrá una hermosa perspectiva de la ciudad de Tudela, su afamada huerta (conocida como "la mejana"), el parque natural de las Bardenas Reales y el Ebro, y es accesible para todos los públicos.
turismodenavarra27

Eusko Ikaskuntzako Musiker: Cuadernos de Música aldizkariak Jose Antonio Arana Martija omentzen du bere 15. alean, XX. mendearen bigarren erdian euskal musikaren azterlanean eta zabalkundean gehien lan egin duten pertsonetako bat. Arana Martija, beste lan askoren artean, Música vasca (1976) liburu enblematikoaren egilea da. Eusko Ikaskuntzako Saileko Lehendakaria, bazkide aktiboa eta Musiker: Cuadernos de Músicaren kolaboratzaile nekaezina izan da, eta hainbat artikulu argitaratu ditu aldizkari horretan.>
www.eusko-ikaskuntza.org

La revista Musiker: Cuadernos de Música de Eusko Ikaskuntza homenajea en su número 15 a José Antonio Arana Martija, una de las figuras más activas en el estudio y la difusión de la música vasca a lo largo de la segunda mitad del siglo XX. Autor, entre otros muchos trabajos, del emblemático libro Música vasca (1976), Arana Martija ha sido presidente de la Sección de Música de Eusko Ikaskuntza, socio activo de la misma y colaborador incansable de Musiker: Cuadernos de Música, donde ha publicado varios artículos.
www.eusko-ikaskuntza.org

Eusko Ikaskuntzatik ordezkari moduan Unai Apaolaza, zuzendari kudeatzailea, Juan Luis Moragues, Programa enblematikoen koordinatzailea, Eli Suinaga Gazteria Departamentutik eta Oihana Salzberro Asmoz Fundazioko zuzendaria izan ziren.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Unai Apaolaza, gerente de Eusko Ikaskuntza, Juan Luis Moragues, coordinador de Programas Emblemáticos, Eli Suinaga desde el Departamento de Juventud y Oihana Salzberro, directora de la Fundación Asmoz acudieron en representación de la Sociedad.
www.eusko-ikaskuntza.org