empuje

Partekatu sareetan:

1 s.m. [impulso] bultzada, bulkada
2 s.m. [influencia] bultzada, eragin

se matriculó en arquitectura por el empuje que recibió de su familia: familiaren eraginagatik arkitekturan matrikulatu zen
3 s.m. [coraje] adore, kuraia, kemen, kalipu

tu madre es una persona de mucho empuje: zure ama adore handiko pertsona da
4 s.m. (Constr.) bultzada

el empuje de la bóveda sobre las paredes: gangaren pareten kontrako bultzada
5 s.m. (Fís.) bultzada

el barco sufre un empuje ascendente en el agua: ontziak uretan goranzko bultzada jasaten du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bultzada (eu)

empuje (es)

Aprobetxatu besoen indarra eskuak izterretan kokatuz, eta aurreko hanka zabalduko duzunean kontrako hankarekin oinkada hasteko, zabaldu hedatzen ari zaren hankaren ukabila, bultzada indarra ez dadin bakarrik kuadrizepsarena eta ipurmasailena.>
usabalbuletina19

Aprovecha la fuerza de los brazos apoyando las manos en los muslos y cuando vayas a extender la pierna delantera para iniciar la zancada con la contraria, extiende el codo de la pierna que estás extendiendo para que la fuerza de empuje no sea solo de cuádriceps y glúteo.
usabalbuletina19

8. Paretako bultzada bakoitzaren ondorengo lehen besokada arnasik hartu gabe egin ezazu, horrela bultzada horren bitartez lorturiko abiadurari denbora gehiago eutsiko diozu.>
usabalbuletina19

Da la primera brazada después de cada empuje en la pared sin respirar, así mantendrás durante más tiempo la velocidad conseguida con dicho empuje. Siempre...
usabalbuletina19

Hemen dauzkazu, bideoan, ariketa batzuk aplikatzeko.Tentsore edo polea batekin, eginarazi trakzio eta bultzada batzuk beso bati goiko trenar...>
usabalbuletina19

Aquí te presentamos algunos ejercicios en vídeo para aplicar.Con un tensor o una polea, realiza tracciones y empujes a un brazo con el tren su...
usabalbuletina19

Egin zituen lanen artetik biribilena egiten du: Aoizko erretaula. Tamalez, mende erdi beranduago, barrokoaren bultzadaren eraginez desegin egiten dute eta erretaula beste erara antolatzen dute Juan de Tornesen eskutik egina.>
www.euskomedia.org

Desgraciadamente el empuje del barroco, medio siglo más tarde, lo desarticula y recompone a su manera mediante la construcción de un nuevo retablo, obra de Juan de Tornes, y los excesos del dorado y las policromías.
www.euskomedia.org

Modu horretan, nobleek etsi egin behar izan zuten, aldi horietan protagonista nagusi bilakatu ziren hirien bultzadaren aurrean: jarduera ekonomiko nagusiak antolatzeaz gain, sormen kultural eta artistikorako gune bilakatu ziren, behin-betiko.>
www.euskomedia.org

Así, la nobleza tuvo que ceder ante el empuje de las ciudades que se convirtieron en las auténticas protagonistas de este período: además de organizar las principales actividades económicas se convirtieron, definitivamente, en los centros de creación cultural y artística.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eragin (eu)

empuje (es)

Fluido batek ontziaren hormetan eta ontzi beran murgildutako gorputzen mugan egiten duen presioak goranzko indarra eragiten du aipatutako gorputzetan. Indar horrek bultzada izena du.>
www.hiru.com

La presión que ejerce un fluido sobre las paredes del recipiente que lo contiene y la frontera de los cuerpos sumergidos en él produce en éstos una fuerza ascensional llamada empuje.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eragin (eu)

empuje (es)