Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

inculcar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

irakatsi (eu)

inculcar (es)

Caro-ren metologia- eta filosofia-orientazioari eta bere balizko eraginei buruz zerbait esan beharrez, ezer baino lehen, sendia esparruak beregan izan zuen eragina aipatu behar dugu, arte-sentiberatasun fina zuen bere amari Caro-ren osaba izan zen Rikardo margolariak zeuzkan barne-gogo izpiritual handidun gizona eta kantiar idealtasunaren hastapenak irakatsi edota zalantzarik gabe lau ideia soilik irakastea baino askoz haratago iritsi zen On Pioren ezin erkatuzko tutoretza, geroztik Caro-ren lanaren oinarrietariko bat izango zena, gehitu behar baitzaizkio.>
www.euskomedia.org

Habiendo de decir algo acerca de la orientación metodológica y filosófica de Caro y sobre posibles influencias, hemos de aludir, ante todo, al influjo que ejerció sobre él el medio familiar, en el que a una madre de exquisita sensibilidad artística se unían el hombre de vastas inquietudes espirituales que fue su tío Ricardo, el pintor, y la incomparable tutoría de don Pío, que a no dudar llegó mucho más allá que a inculcarle cuatro ideas o a iniciarle en el idealismo kantiano, uno de los fundamentos de su obra.
www.euskomedia.org


Badirudi ahaleginaren kultura gutxietsi egiten dela; eta, nire iritziz, balio modura irakatsi beharko litzateke berriro.>
www.euskonews.com

Resulta que la cultura del esfuerzo se está viendo como una cuestión peyorativa y yo creo que hay que inculcarla nuevamente como un valor.
www.euskonews.com


Izan ere, ekintzailetzaren helburua zuzenean lotuta dago Mondragon Unibertsitateak jada abian duen Mendeberri heziketa-ereduarekin; eredu horretan, ezagutza teoriko hutsa gaindituz beste zenbait ezagutza, gaitasun eta balore irakatsi nahi zaizkie ikasleei.>
www.mondragon.edu

De hecho, el objetivo del emprendizaje está directamente vinculado al modelo formativo Mendeberri que Mondragon Unibertsitatea tiene en marcha, en el que se trata de inculcar en el alumno otros conocimientos, aptitudes y valores más allá de los meramente teóricos.
www.mondragon.edu

More examples