es > eu
es la misma chica que hemos visto a la mañana: goizean ikusi dugun neska bera da
siempre se viste los mismos zapatos: beti zapata berak janzten ditu
tenemos la camisa del mismo color: kolore bereko alkandora dugu
tu hermano y yo estamos en el mismo hotel: zure anaia eta ni hotel berean gaude
2 det. pertsona-izenordain indartuak (neu, nerau, heu, herori, bera...); erakusle indartuak (berau, berori..., hauxe, horixe...); -a bera; norbera
lo he hecho yo mismo: nik neuk egin dut
ella misma ha venido con la carta: hura bera etorri da gutunarekin
eso mismo le dije yo: horixe esan nion nik
el mismo presidente negó la información: lehendakariak berak ukatu zuen informazioa
ser feliz depende de uno mismo: zoriontsu izatea norberaren esku dago
3 det. norberaren (neure, heure, bere...) burua (balio bihurkaria)
portándote de esa manera te haces daño a ti mismo: horrela jokatuz zeure buruari egiten diozu min
4 pron. gauza bera; berdin
siempre dice lo mismo: beti gauza bera esaten du
pienso lo mismo: uste berekoa naiz, halaxe uste dut nik ere, berdin pentsatzen dut
5 adv. bera (leku-denborazko atzizkiez); -xe
mañana mismo iré a firmar: bihar bertan joango naiz sinatzera
ha arreglado la avería allí mismo: matxura hantxe konpondu du
por eso mismo: horrexegatik