Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

necesario, -a

Partekatu sareetan:

  •  adj. beharrezko, behar den(a)

    condición necesaria y suficiente: baldintza beharrezko eta nahikoa

    hoy el coche es algo necesario: gaur egun automobila behar den zerbait da

    cumplir las condiciones necesarias: beharrezko baldintzak bete

    el trabajo es necesario para vivir: lana bizi ahal izateko beharrezkoa da


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

behar (eu)

necesario (es)

Materiala:Ez da beharrezkoa. Elurra dagoenean pioleta eta granpoiak beharrezkoak.>
www.capraalpina10

Material:No necesario salvo época de nieve que serán útiles el piolet y los grampones.
www.capraalpina10


Taldea Gasteizkomusika kontserbatorioan sortu zen eta errepertorio zabala du.‘Kontzertuan eta irekita’ zikloko kontzertu hau arratsaldeko 20:00etanhasiko da eta doakoa izango den arren, beharrezkoa izango da aldezaurretik gonbidapena eskuratzea.>
www.catedralvitoria.com

Enmarcado en el ciclo ‘Abierto por concierto’, el recitaldará comienzo a las 20 horas, es gratuito pero es necesario recogerinvitación previa.
www.catedralvitoria.com


Gutxika bada ere, altuera irabazten goaz eta eskuak erabiltzea beharrezkoagoa egiten da (I). Edozein lekutatik daude bide arrastoak eta zalantzak sortzen dizkigu, dena den,denak ere gailurreko ertzera garamatza.>
www.capraalpina10

Poco a poco vamos ganando altura y cada vez se hace más necesario apoyar las manos (I). hay trazos de senda por doquier y dudamos por cual de ellas seguir, no obstante, todas nos conducirán a la arista cimera.
www.capraalpina10


Nahi duen orok parte har dezake ekimenean eta ez da aldez aurretik izena eman behar.>
www.catedralvitoria.com

La iniciativa está abierta a todas aquellas personas que quieran participar y no es necesaria la inscripción previa.
www.catedralvitoria.com


Etapa honetan, Ańanako Udalerri eta Kuadrilaren Tokiko Agenda 21aren prozezu propio eta bereziaren proiektua diseinatu behar da, beharrezkoak diren udal-mekanismoak ezarriz.>
www.cuadrilladeanana9

En esta etapa se ha de diseńar el proceso específico y propio de la Agenda 21 Local de los Municipios y la Cuadrilla de Ańana, poniendo en marcha los mecanismos municipales que se consideren necesarios. Diagnóstico ambiental, económico y social
www.cuadrilladeanana9

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

beharrezko (eu)

necesario (es)

Materiala: Ez da beharrezkoa. Elurra dagoenean pioleta eta granpoiak beharrezkoak.>
www.capraalpina10

Material: No necesario salvo época de nieve que serán útiles el piolet y los grampones.
www.capraalpina10


Materiala:Ez da beharrezkoa. Elurra dagoenean pioleta eta granpoiak beharrezkoak.>
www.capraalpina10

Material:No necesario salvo época de nieve que serán útiles el piolet y los grampones.
www.capraalpina10


Eskuak erabiltzea beharrezkoa egiten zaigu eta naiz berantz goazen, bide eta arrastoen faltak oso zaila egiten digu aurrerabidea.>
www.capraalpina10

La utilización de las manos se hace necesaria y aunque vamos descendiendo, la falta de camino ni marca alguna que nos guie, hace un poco penoso nuestro avance.
www.capraalpina10


Beharrezko materiala: A- 4 Dinako paper zikina, arkatzak, guraizeak,kola-barra, koloretako argizarizko margoak, oparitako papera, koloredesberdinetako pinotxo-papera, grapagailu txikia eta ertaina etagrapak.>
www.catedralvitoria.com

Material necesario: Papel guarro tamaño Din A- 4,lápices, tijeras, pegamento de barra, pinturillas de cera decolores, papeles de regalo, papel pinocho de diferentes colores, celo,grapadoras pequeñas y medianas y grapas.
www.catedralvitoria.com


Ezartzen diren BEHARREZKO BALDINTZAK hauek dira:>
www.cuadrilladeanana9

Las CONDICIONES NECESARIAS que se establecen son las siguientes:
www.cuadrilladeanana9

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa