Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ramificación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. adarkadura, adarkatze, abartze, adar

    el tren se ha parado en el punto de ramificación de la vía: trena bidearen adarkatze-puntuan geratu da

    este camino tiene muchas ramificaciones: bide honek adar asko ditu

  • 2  s.f. (fig.) ondorio, ondore, ondoren

    aquel asunto tuvo ramificaciones: arazo hark ondorioak izan zituen

  • 3  s.f. (Anat.) adar, adarkadura

    tiene un coágulo en una de las ramificaciones de la arteria: odolbildu bat du arteriaren adarkaduretako batean

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adar (eu)

ramificación (es)

Ohiko operak baino gutxiago irauten du, adar eta eredu musikal berriak sustatzen ditu, eta are kutsu herrikoiagoa du.>
www.hiru.com

Su duración es sensiblemente menor que la habitual en la ópera y promueve nuevas ramificaciones y modelos musicales, con un acento aún más popular.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adarkadura (eu)

ramificación (es)

Merkataritza elektronikoaren adarkadura kontsideratzen da merkataritza soziala. Produktu eta zerbitzuak online erosi eta saltzeko orduan sare sozialak erabiltzean datza, kolaboraziozko erosketarako tresnak erabiliz, besteak beste>
www.congresociudadaniadigital1

El comercio social es una ramificación del comercio electrónico que supone el uso de redes sociales para ayudar en la compra y venta online de productos y servicios
www.congresociudadaniadigital1


Merkataritza elektronikoaren adarkadura kontsideratzen da merkataritza soziala. Produktu eta zerbitzuak online erosi eta saltzeko orduan sare sozialak ...>
www.congresociudadaniadigital1

El comercio social es una ramificación del comercio electrónico que supone el uso de redes sociales para ayudar en la compra y venta online de ...
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, itxura erabat ezberdina aurkezten duten bi pago mota daude: Gazteenak, baso naturaletako piura aurkezten dute, luzexkak eta ia adarkadura gabekoak.>
www.donostia.org

Además encontramos dos tipos de hayas de aspecto bien diferente: las más jóvenes presentan la forma de los bosques naturales, son largas y sin apenas ramificaciones (hayas bravas).
www.donostia.org


Pirinioetako adarkadura horretatik abiaturik eta itsasertzarekiko elkarzut, itsasorainoko bailarak osatu dituzten mendiak daude (Oiz, 1.029 m; Sollube, 686 m; Arno, 628 m; Andutz, 612 m; Jata, 600 m; Jaizkibel, 545 m; Mendizorrotz, 415 m).>
www.hiru.com

Partiendo de esa ramificación de los Pirineos y perpendicularmente al mar, están los montes que forman los valles que alcanzan el mar (Oiz, 1.029 m; Sollube, 686 m; Arno, 628 m; Andutz, 612 m; Jata, 600 m; Jaizkibel, 545 m; Mendizorrotz, 415 m).
www.hiru.com


Lehenengo adarkadurak itsasorantz jotzen du eta haren mendiak ez dira oso garaiak (Saioa, 1.419 m; Iparla, 1.044 m; Larrun 900 m; Ibantelli, 698 m; Aiako Harria, 832 m).>
www.hiru.com

La primera ramificación se dirige hacia el mar y sus montes no son muy altos (Saioa, 1.419 m; Iparla, 1.044 m; Larrun 900 m; Ibantelli, 698 m; Peña de Aia, 832 m).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adarkatze (eu)

ramificación (es)

Ugaria da gibelean eta giharretan, eta dispertsio koloidalak osatzen ditu zelulan. a(1®4) lotura bidez elkartutako maltosen polimero bat da, a(1®6) gisako adarkatzeak dituela, zortzi edo hamar glukosatik behin.>
www.hiru.com

Abundante en hígado y músculos, forma dispersiones coloidales en la célula. Es un polímero de maltosas unidas por enlace a(1®4), con ramificaciones en a(1®6), cada ocho o diez glucosas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adar (eu)

ramificación (es)

Ohiko operak baino gutxiago irauten du, adar eta eredu musikal berriak sustatzen ditu, eta are kutsu herrikoiagoa du.>
www.hiru.com

Su duración es sensiblemente menor que la habitual en la ópera y promueve nuevas ramificaciones y modelos musicales, con un acento aún más popular.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adar (eu)

ramificación (es)

Ohiko operak baino gutxiago irauten du, adar eta eredu musikal berriak sustatzen ditu, eta are kutsu herrikoiagoa du.>
www.hiru.com

Su duración es sensiblemente menor que la habitual en la ópera y promueve nuevas ramificaciones y modelos musicales, con un acento aún más popular.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adar (eu)

ramificación (es)

Ohiko operak baino gutxiago irauten du, adar eta eredu musikal berriak sustatzen ditu, eta are kutsu herrikoiagoa du.>
www.hiru.com

Su duración es sensiblemente menor que la habitual en la ópera y promueve nuevas ramificaciones y modelos musicales, con un acento aún más popular.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adar (eu)

ramificación (es)

Ohiko operak baino gutxiago irauten du, adar eta eredu musikal berriak sustatzen ditu, eta are kutsu herrikoiagoa du.>
www.hiru.com

Su duración es sensiblemente menor que la habitual en la ópera y promueve nuevas ramificaciones y modelos musicales, con un acento aún más popular.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa