Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ondore

Share:

ondore *Examples are automatically obtained from dabilena

...ondore ...eta beren atzetik beren buztana, atzetik ondore eta frutu milla eroan ei dabez. ...


... berriak jakinarazi eta hurrengo urtean izango ditu ondoreak


... da zirraragarria jeinuarentzat, eta horrela bere ondorea biderkatzen du.


... egindako osoko bilkur an , Udalb atzak ondore n g o proiektu hauei laguntza eskeintzea...


...-TUZ GERO duten perpausak ondore perpausaren aurretik nahiz atzetik joan daitezke. ...


...1808'ko epaillaren 14'an, 19 urtetan alargun egon ondorean , eta gorabera ta naigabe ugari igaro-...


...erreserbako aukerak (25) jarraian lortu arte. Ondore horietarako, fitxategiaren amaierara helduz gero, kalkulua...


...ko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. Ordenantzak ondoreak ekarriko ditu 2007ko urtarrilaren 1etik eta indarrean...


...en ari diren betearazpenen gainikusketa erraztearen ondoreetarako . 3. "Betearazpen alternatiboari" buruz, nahitaez...


...a. Haurdunaldiko arriskuaren ziozko diru-prestazioaren ondoreetarako , langilea bere egoerarekin bateragarria den beste ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondore (eu)

efecto (es)

Atzerriko hizkuntza batean idatzitako testuak itzultzea, Espainian ondore juridikoak izan ditzaten>
www.ermua.es

Traducir textos redactados en un idioma extranjero para que surta efectos jurídicos en España
www.ermua.es


Atzerrian edota Espainiako ikastetxe ez ofizialetan eskuratutako tituluek konbalidatuta edo aintzatetsita egon beharko dute eta erabateko ondore juridikoak izan beharko dituzte aipatutako epean.>
www.euskadi.net

Los títulos obtenidos en el extranjero o en centros españoles no oficiales deberán estar convalidados o reconocidos y tener plenos efectos jurídicos en el plazo referido.
www.euskadi.net


Ustiategi berrietako animalien elikapena garrantzi handiko gaia da produktuaren (haragia, esnea, arrautzak...) kalitateko bere eraginagatik eta animalien eta beroriek jaten dituzten pertsonen osasunaren gaineko bere ondore posibleagatik.>
web.bizkaia.net

La alimentación de los animales en nuestras explotaciones es una cuestión de gran importancia tanto por su incidencia en la calidad del producto (carne, leche, huevos), como por su posible efecto sobre la salud, tanto de los animales como de las personas que los consumen.
web.bizkaia.net


Maiatzaren 16ko PRE/1377/2005 Agindua, Nazio Programa ezartzearen ondoreetarako oilo erruleen ustiategietan salmonelosi jakin batzuk zaintzeko eta kontrolatzeko neurriak ezarri dituena.>
web.bizkaia.net

Orden /PRE/1377/2005, de 16 de mayo, por la que se establecen medidas de vigilancia y control de determinadas salmonelosis en explotaciones de gallinas ponedoras, a efectos del establecimiento de un Programa Nacional.
web.bizkaia.net


Hala ere, baldin eta atzipen hori eskura dagoen unetik aurrera egutegiko 20 eguneko epea igarotzen bada, jakinarazpena ezetsi egin dela ulertuko da, eta legezko ondore guztietarako burututakotzat joko da.>
web.bizkaia.net

No obstante, si este acceso no tiene lugar en un plazo de 20 días naturales desde que se halle depositada a su disposición, se entenderá que la misma ha sido rechazada, teniéndose por efectuada a todos los efectos legales.
web.bizkaia.net

More examples