Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

tornar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. bihurtu, bilakatu

    su cara triste se ha tornado alegre: bere aurpegi tristea alai bihurtu da

  • 2  v.intr. itzuli, bihurtu, bueltatu

    vivía en la ciudad, pero ha tornado a su pueblo: hirian bizi zen, baina bere herrira itzuli da

  • 3  v.tr. itzuli, bihurtu

    hay que tornar lo robado a su dueño: lapurtutakoa bere jabeari bihurtu behar zaio

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bihurtu (eu)

tornar (es)

Presio altuek Atlantikoan menderatzen dutenean eta antizikloia taketaren antzera Eskandinavia eta Eskoziarantz luzatzen denean, haizeak iparraldeko eta ipar-ekialdeko bihurtuko dira tenperaturak oro har jaitsi eta elurte itzelak eragiten dituzten aire hotzeko masak ekarriaz.>
www.urdaibai14

Cuando las altas presiones dominan en el Atlántico y el anticiclón se alarga en forma de cuña hacia Escocia y Escandinavia, los vientos se tornarán del norte y noreste en la zona, trayendo masas de aire frío que suelen provocar descensos generalizados de temperaturas y fuertes nevadas.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago