Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

amable

Partekatu sareetan:

  • ¿sería usted tan amable de...?

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adeitsu (eu)

amable (es)

Ilusio eta kemen berritzailez beteriko garai hasi berri honetan hiri adeitsuagoa lortu nahi dugu, guztioi aukera emango digun hiria, lagun guztiek gizartearen parte direla sentituko duten hiria eta askatasuna zein elkartasuna komunitatearen benetako balore nagusitzat hartuko dituen eskaintza sozial eta kulturalaz gozatuko duen hiria.>
www.ermua.es

Este tiempo de ilusión y energía renovadas que ahora comienza queremos que sirva también para construir una Villa más amable, abierta a todos y todas, en la que todas las personas se sientan integradas y disfruten de una oferta social y cultural en la que la libertad y la solidaridad sean los auténticos valores de referencia en nuestra comunidad.
www.ermua.es


Hori horrela, ardatz hori herritarrentzat gune adeitsua udalerrian barneratzeko beharra ikusi izan da orain.>
www.ermua.es

Por ello, se ha visto la necesidad de transformar este eje en un espacio amable para la ciudadanía e integrarlo en el municipio.
www.ermua.es


Politikariei ahoa betetzen zaie garapen iraunkorrarekin, eta hiri adeitsu, garbi eta gizatiarrekin.>
www.euskonews.com

A los políticos se les llena la boca con el desarrollo sostenible, ciudades amables, limpias, a escala humana...
www.euskonews.com


Lehenik, garraiobide oso ona delako kalitatearen eta maiztasunaren aldetik, eta bigarrenik, ez duelako kutsatzen, ingurumenarekin adeitsua delako eta ez duelako zaratarik ateratzen.>
www.euskonews.com

Primero porque es un gran modo de transporte desde el punto de vista de la calidad, frecuencia, no contamina, es amable con el medio ambiente, no hace ruidos...
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa