Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

1 apostar

Share:

  • 1  v.tr. apustu/postura/trabes egin; (halako kopurua) jokatu

    aposté mil duros a que Orio ganaba la bandera de la Concha: Oriok Kontxako bandera baietz irabazi mila duro jokatu nituen

    no apuestes por ese caballo, que no va a ganar: ez zaldi horren aldeko apusturik egin, ez baitu irabaziko

    te apuesto a que no me ganas de aquí a esa casa: hemendik etxe horretaraino ni lehenago heldu baietz!

  • 2  v.tr. (fig.) egin, lepoa egin; apustu/postura/trabes egin

    apostaría a que hoy también llega tarde: gaur ere berandu iritsiko dela egingo nuke

*Examples are automatically obtained from dabilena

egin (eu)

apostar (es)

Kudeaketa-proiektu berritzaile baten aldeko apustua egiten duten erakunde publiko eta enpresa pribatuetarako>
www.catedralvitoria.com

Para las instituciones públicas y empresas privadas que apuestan por un proyecto innovador de gestión.
www.catedralvitoria.com


Gardentasuna, parte-hartzea eta enpresa eta hiritarren arteko lankidetzaren aldeko apustua egiten duen Gobernu Irekiaren erreferente nagusiak ezagutzea.>
www.congresociudadaniadigital1

Conocer los principales referentes de Gobierno Abierto en tanto que apuesta por la transparencia, la participación y la colaboración con empresas y ciudadanía.
www.congresociudadaniadigital1


Taldeak teknologia berrietan oinarritu eta internet erabilita merkatua zabaltzeko apustua egin du.>
www.ermua.es

Han apostado por abrirse al mercado apoyándose en las nuevas tecnologías y por la red Internet como escaparate.
www.ermua.es


2007ko maiatzaren 27an Ermuko herritarrek aniztasunaren aldeko apustua egin zuten berriro ere euren botoen bidez.>
www.ermua.es

El 27 de mayo de 2007 Ermua volvió a apostar con sus votos por una Villa eminentemente plural.
www.ermua.es


Babes ofizialeko etxebizitzaren (BOEaren) alde apustu egiten jarraitzen dugu>
www.ermua.es

Seguimos apostando por la vivienda de VPO
www.ermua.es

More examples

2 apostar

Share:

  •  v.prnl./v.tr. ezarri, jarri, ipini, kokatu [pertsonak]

    el capitán apostó a sus soldados en las colinas: kapitainak soldaduak muinoetan ezarri zituen

    los asaltadores se apostaron tras unas rocas: bidelapurrak haitz batzuen atzean jarri ziren