Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

bicho

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [insecto] zomorro, mamorro

    las plantas de patata están llenas de bichos: patata-landareak zomorroz beteta daude

  • 2  s.m. [animal] piztia; animalia, abere

    la cazadora trajo tres bichos del bosque: ehiztariak hiru piztia ekarri zituen basotik

    el casero lleva sus bichos al prado por las mañanas: baserritarrak bere abereak belardira eramaten ditu goizean

  • 3  s.m. (Taurom.) zezen

    el primer bicho de la tarde salió al ruedo con muchos pies: arratsaldeko lehen zezena bizkor atera zen plazara

  • 4  s.m. [persona] gaizto, maltzur, makur; [niño] bihurri

    ese bicho siempre está engañando a la gente: maltzur hori beti jendeari iruzur egiten ari da

    la niña siempre está peleándose porque es un bicho: umea beti borrokan ari da, bihurria delako

    ese es un mal bicho: makur hutsa da hori

  • 5  s.m. arlote, zarpail, trauskil

    tu amigo con sus vestidos ridículos parece un bicho: zure lagunak bere jantzi barregarriekin arlotea ematen du


  • (todo) bicho viviente

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mamorro (eu)

bicho (es)

12x12 Ekaina - Argazki gaia: mamorroak>
azpeitikoargazkielkartea13

12x12 Junio - Tema fotográfico: bichos
azpeitikoargazkielkartea13


Atzo gauean ekaineko erronkako proiekziora mamorro asko gerturatu ziren elkartera.>
azpeitikoargazkielkartea13

Multitud de bichos se dieron cita ayer en la proyección del reto del mes de Junio.
azpeitikoargazkielkartea13


Aurreko astean, Belle Epoque garaian izan giñen eta oraingoan aldiz inguruko mamorroak izan digutu ikusgai, eta aurkeztu diren argazki denak ikusirik, gure inguru honetan mamorro bat baino gehiago dagoela ikus daiteke.>
azpeitikoargazkielkartea13

Tras viajar el mes pasado a la época de la Belle Époque, este mes teníamos algo muy distinto, ya que tocaba fotografíar a los muchos bichos que habitan en nuestro entorno, algo que por la cantidad de instantáneas que se pudieron ver es bastante extenso y del gusto de nuestros fotógrafos.
azpeitikoargazkielkartea13

Ikusi adibide gehiago