Elhuyar Hiztegia

eu > es

zama

Share:

  • 1  iz. [neurria] carga

    bi zama sagar: dos cargas de manzana

  • 2  iz. carga, fardo, lío, bulto

    belar-zama: una carga de hierba

    gizonak zama astuna darama bizkarrean: el hombre lleva un bulto pesado en la espalda

  • 3  iz. (hed.) peso, carga

    zutabe honek zama handiegia jasaten du: este poste aguanta demasiado peso

  • 4  iz. (hed.) problema; estorbo

    mesede hori zuri egitea zama bat besterik ez da niretzat: hacerte ese favor para mí no es más que un problema

    etxe honetan zama bat naizela konturatu naiz: me he dado cuenta de que en esta casa estorbo

  • 5  iz. (Ekon.) (Zuz.) Ik. karga

zama *Examples are automatically obtained from dabilena

...zama ...soi amaiera bitarteko kontratua baitut hemen. Horrek zama handi bat kendu zidan gainetik. Gainera, bai taldea eta bai...


...ama arindu. Barnean, oso barnean generaman zama . Burdinazko sare arantzadun haien kontra jarri ...


...ten dugun bezala. Aldaketaren ardura erraldoiaren zama sorbaldetan astuntzen zaiola aitortu dio kazetariari.


...on bat izateko aukeratua izan arren, zama handia duen ate bat zaintzeko ardura eman diote. Athleticen...


...tez (22,3 km/h batazbesteko abiaduraz). 1902an zamak besterik ez garraiatzeko trenak ezarri ziren, ...


..., magnesio eta kobre gaien kopuru txikiagoekin. Zamak aleazioz ekoiztutako gaiak injekzioz lantzen dira gehien...


...di entrenatzaileak dio jokalariek sentitzen dutela zama hori, normala den moduan. Baina taldearen...


...Gogora dezagun orain Jaunaren beste esaldia: "Nire zama arina da" (Mt 11,30). Kanpoko gizonaz ari da, zeinari era b...


...zuetan familiaren oroitzapena, eguraldi txarra, etab. zama astunegiak gertatzen dira, eta segitzeko adorea ...


...dintasun zuzendari Jasone Astolaren hitzetan, «arketipoen zama » dago hautu horien atzean, «norbere buruari buruzko ikuspeg...

More examples