es > eu
por ese carril no cabe este tractor tan grande: gurdibide horretatik ezingo dugu traktore handi hau sartu
2 s.m. gurtarrasto, errei
fuimos siguiendo los carriles que dejaba el carruaje: gurdiak utzitako gurtarrastoei segitu genien
3 s.m. [de arado] ildo
4 s.m. [de carretera] bide, errei, lerro
en Australia los coches circulan por el carril de la izquierda: Australian autoak ezkerreko bidetik ibiltzen dira
venía por el carril contrario: kontrako bidetik zetorren
carril de aceleración: azelerazio-bidea
autopista de cuatro carriles: lau erreiko autobidea
5 s.m. [de tren] errail
los carriles de este ferrocarril están sucios porque hace tiempo que no pasan trenes por aquí: trenbide honetako errailak oso zikinak daude, aspaldian ez baita bertatik trenik pasatu
6 s.m. [de cortina] errail
si das un empujón a la puerta del armario, se moverá sobre del carril: armairuaren ateari bultza egiten badiozu, errailaren gainean mugituko da