circunstancia

circunstancia (es)

Honako inguruabarretatik edozein:>
www.conciertoeconomico1

Cualquiera de las siguientes circunstancias:
www.conciertoeconomico1

Orubeari buruzko informazio iturri nagusia etxeko agiritegia izan beharko litzateke. Agiritegi hori Iturriza jaunak antolatu zuen, baina, tamalez, ez digu ezer azaltzen jauregiko egile ez inguruabarren inguruan.>
www.ermua.es

La fuente fundamental de información sobre el solar debiera ser el archivo de la casa, que fue ordenado por Iturriza, quien, desgraciadamente, no nos participa nada sobre sus constructores materiales y las circunstancias del palacio.
www.ermua.es

Informazio-iturri nagusia etxearen agiritegia izan beharko litzateke. Hori Iturrizak ordenatu zuen, baina zoritxarrez, ez digu esaten jauregia nork eta zein inguruabarretan eraiki zuen.>
www.ermua.es

La fuente fundamental de información sobre el solar debiera ser el archivo de la casa, que fue ordenado por Iturriza, quien, desgraciadamente, no nos participa nada sobre sus constructores materiales y las circunstancias del palacio.
www.ermua.es

Sustapena udal interes berezikotzat joko da, hainbat inguruabar sozial daudelako horrela kontsideratzeko.>
www.ermua.es

La promoción se declara de especial interés o utilidad municipal por concurrir circunstancias sociales que justifican tal consideración.
www.ermua.es

Azkenik, udalak promozio honi %95eraino iritsi ahal izango den hobaria aplikatuko dio Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko udal zergaren kuotan, sustapena udal interes berezikotzat joko eta horrela kontsideratzeko hainbat inguruabar sozial daudela jo izan duelako.>
www.ermua.es

Finalmente, el ayuntamiento aplicará una bonificación de hasta el 95% a favor de esta promoción, en la cuota del Impuesto Municipal sobre Construcciones, Obras e Instalaciones, por considerar y haber declarado la misma de especial interés o utilidad municipal. Y por concurrir circunstancias sociales, que así lo justifican.
www.ermua.es

circunstancia (es)

Mugikortasun urrituko desgaituentzat egokitua ez dagoen etxebizitza baten kasuan: Zertzelada hori egiaztatzen duen Udalaren ziurtagiria aportatu beharko da.>
www.lasarte-oria.org

Cuando se trate de una vivienda no adaptada para discapacitados de movilidad reducida: Se deberá aportar certificación municipal acreditativa de dicha circunstancia.
www.lasarte-oria.org

Euskal Autonomia Erkidegoan dagoen etxebizitza baten kasuan, aplikakizun zaion araudiaren arabera irisgarritasunerako baldintzak betetzen ez baditu eta haren titularra edo titularrak 70 urte edo gehiagoko pertsonak badira: Zertzelada hori egiaztatzen duen Udalaren ziurtagiria aportatu beharko da.>
www.lasarte-oria.org

Cuando se trate de una vivienda ubicada en la Comunidad Autónoma Vasca que no reúna condiciones de accesibilidad, a tenor de la normativa aplicable y cuyo titular o titulares sean personas de 70 años o más: Se deberá aportar certificación municipal acreditativa de dicha circunstancia.
www.lasarte-oria.org