Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

jokabide

Partekatu sareetan:

jokabide *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jokabide ...t sentitu zen. Mendialdeko estazioetan, haizearen jokabidea ez zen kostaldeko estazioetakoa bezalakoa izan, ...


... izan zen 21 urteetan ETArekiko izan zuen jokabideaz «bere egia» bilatzeko balio izan diola aitortu du. Donostia...


...horren arabera, gizarteak sexuaren araberako zereginak, jokabideak , aurreikuspenak, rolak eta jarduera zein mugikortasunerako ...


Aspaldion, ordea, ekimen eta jokabide ekologistei esker, harrapariak galduta dabiltza berriro ...


Etika eta Jokabide Kodean egin beharreko aldaketak proposatzea Gobernu Kontsei...


Zein dira zuretzat manera edo jokabide onak? Eta txarrak...


...(talde) parlamentario, (sistema) planetario, ( jokabide ) sekatario, etab. Baina ahal dela,...


Ez onartu kiroltasunik gabeko jokabideak , ez parte-hartzaileenak, ez entrenatzaileenak, ez ...


Administrazioan Euskaraz taldeak PSNren jokabidea salatu nahi du, ETB mofu digitalean ...


...uste dute eta. - Neskek toleratzen dituzte jokabide horiek interesarekin eta maitasunarekin nahasten dituztelak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokabide (eu)

conducta (es)

Liburutegiko langileak jokabide horretaz konturatzen badira eserlekua erreserbatzeko erabili diren objektuak erretiratuko dituzte.>
www.ermua.es

Si el personal de la biblioteca detecta estas conductas, retirará los elementos utilizados para la reserva de plaza.
www.ermua.es


Egiturazko funtsen betearazpena zaintzea, lurraldearen kohesioa hobetzeko, batez ere elkartze-printzipioa eta Jokabide Kodea ezarrita. .>
www.eudel3

Vigilar la ejecución de los fondos estructurales para mejorar la cohesión territorial, en especial la aplicación del principio de asociación y del Código de Conducta.
www.eudel3


Jokabide eta gobernu onerako kodea :: Eudel>
www.eudel3

Código de conducta y buen gobierno :: Eudel
www.eudel3


EUDEL-Euskadiko Udalen Elkarteak behar besteko konpromisoa hartzen du, Euskadiko hautetsien jokabidean ohorea eta printzipio zein jarrera etikoak nagusi izan daitezen, gobernu onaren zein kalitate instituzionalaren printzipioak bete daitezen, barruko demokrazia errespetatu dadin, udalen partaidetza sustatu dadin eta haien kudeaketa nahiz erabaki-prozesuak gardenak izan daitezen.>
www.eudel3

EUDEL-Asociación de Municipios Vascos declara su compromiso con la honorabilidad y principios y conductas éticas en el comportamiento de las electas y los electos vascos, los principios de buen gobierno y calidad institucional, la democracia interna y la promoción de la participación de los municipios, así como con la transparencia en su gestión y toma de decisiones.
www.eudel3


Beste dokumentuak » Jokabide eta gobernu onerako kodea>
www.eudel3

Otros documentos » Código de conducta y buen gobierno
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokabide (eu)

comportamiento (es)

Helsinkiko (Finlandia) Unibertsitateko Jokabidearekin Loturiko Zientziatako Fakultateko dekano-orde eta psikologia hezigarriko irakasle da Kirsti.>
www.congresociudadaniadigital1

Kirsti Lonka es vicedecana de la Facultad de Ciencias del Comportamiento y profesora de psicología educativa en la Universidad de Helsinki, Finlandia.
www.congresociudadaniadigital1


Enpresa eta lehiakortasunaren eremuan, berriz, negozioan erabilgarriak izan daitezkeen joera, dinamika eta IKT tresna berriek eskaintzen dituzten aukerak eta kontsumitzaileen jokabide-ereduak ezagutuko dira.>
www.congresociudadaniadigital1

En el campo de la Empresa y la Competitividad durante el #CICD se buscará conocer las posibilidades de nuevas tendencias, dinámicas y herramientas TIC aplicables al negocio o estudiar patrones de comportamiento de consumidores.
www.congresociudadaniadigital1


1994. urteaz geroztik, enpresa-sorrerarekin eta estrategiarekin loturiko irakasgaietako irakasle gisa jarduten da, bai lizentziako ikasketetan, bai graduondokoetan; enpresa-sorrerako proiektuak koordinatu eta zuzendu izan ditu zenbait graduondokotan; eta jokabide ekintzaileei, jarrera ekintzaileak sustatzeko programei eta giza-ekintzaileari buruzko hainbat tesi zuzendu ditu.>
www.congresociudadaniadigital1

Desde 1994 imparte asignaturas en las áreas de creación de empresa y estrategia, tanto en licenciaturas como en diversos programas de postgrado, es coordinadora y tutora de proyectos de creación de empresa de varios postgrados, y ha dirigido varias tesis en el área de las actitudes emprendedoras, programas para el fomento de comportamientos emprendedores y el emprendedor social.
www.congresociudadaniadigital1


Gizakion jokabideak aztertzen eta horien gaineko estrategiak lantzen ibilitakoa da, azken aldian, pertsona taldeekin lanean ari delarik kultur aldaketak eta berrikuntzarako errutinak garatzen.>
www.ermua.es

Del mismo modo, ha investigado en torno a la estrategia y conocimiento de los comportamientos humanos y cómo trabajar con los equipos de personas para desarrollar cambios culturales y rutinas de innovación.
www.ermua.es


Begirada honen baitan ezin dugu albo batera utzi adin txikiko hauek hezteko beharra, jokabide batzuk jarraituta helburu honekin abiarazten diren baliabideei probetxua atera diezaieten.>
www.ermua.es

En esta mirada no podemos obviar la necesidad de educar a estos menores para que sigan pautas de comportamiento que posibiliten el aprovechamiento de los recursos que se ponen en pie con esa finalidad.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokabide (eu)

actitud (es)

6) Euren izaerari ez dagozkien edo tratu txarrak dakartzaten jokabideak eta jarrerak harraraztea.>
beasainMerged2col

6) Imponerles la realización de comportamientos y actitudes ajenas e impropias de su condición o que impliquen tratos vejatorios.
beasainMerged2col


Horren aurrean, buruzagi abertzaleek euskal apaiz batzuei galdegin ondoren apaizek erantzuna ematean jokabidearen aldeko agertu ziren, eta Espainiako Gudan buruzagien jarduera zurituz Alberto Onaindia kanonigoa Erromara, Vatikanoari Txosten bat ematera, igorri zuten.>
www.euskomedia.org

Ante ello, los dirigentes nacionalistas consultaron a varios clérigos vascos, quienes apoyaron su actitud, y enviaron a Roma al canónigo Alberto Onaindia con un Informe para el Vaticano justificando su comportamiento en la Guerra de España.
www.euskomedia.org


GIZALEGEZKO PORTAERAK ikasiko ditu, kiroltasunean eta joko-garbian oinarrituak. Besteak beste ondorengo ezaugarriak barneratuko ditu: arauak errespetatu, ziririk sartzen ez saiatu, besteekin harreman zuzenak izan, guztientzat aukera berdinak ziurtatu, helburua lortzeko edozein jokabide ez onartu, arrakasta zein porrotaren aurrean jarrera duina izan, ahalik eta gehien saiatu, barkamena eskatu eta onartu, neurriz kanpoko protestarik ez egin.>
www.euskonews.com

El niño o la niña aprenderá COMPORTAMIENTOS CÍVICOS basados en la deportividad y el juego limpio. Interiorizará, entre otras, las siguientes actitudes: respetar las normas, no intentar engañar, mantener relaciones correctas con los demás, asegurar las mismas oportunidades para todos, no aceptar cualquier conducta para lograr un objetivo, mantener una actitud digna tanto ante el éxito como ante el fracaso, esforzarse al máximo, pedir perdón y aceptarlo, no protestar desmedidamente.
www.euskonews.com


Aralarrek ustezko genero indarkeria kasu baten aurrean Gasteizko Heritarren segurtasunerako zinegotzi Marian Castellanosek, izan duen jarrera arduragabea eta udaltzain baten jokabide arbuiagarria salatu ditu. Gehiago irakurri>
www.aralar.net

Aralar denuncia la irresponsable actitud y falta de implicación de la concejala de Seguridad Ciudadana, Marian Castellanos, y la conducta negligente de un agente de la Policía Municipal ante un supuesto acto de violencia de género sucedido en ...
www.aralar.net


Aralarrek ustezko genero indarkeria kasu baten aurrean Gasteizko Heritarren segurtasunerako zinegotzi Marian Castellanosek, izan duen jarrera arduragabea eta udaltzain baten jokabide arbuiagarria salatu ditu.>
www.aralar.net

Aralar denuncia la irresponsable actitud y falta de implicación de la concejala de Seguridad Ciudadana, Marian Castellanos, y la conducta negligente de un agente de la Policía Municipal ante un supuesto acto de violencia de género sucedido en ...
www.aralar.net

Ikusi adibide gehiago