Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

concepto

Share:

  • 1  s.m. kontzeptu

    las palabras representan conceptos: hitzek kontzeptuak adierazten dituzte

  • 2  s.m. iritzi, uste

    tengo muy buen concepto de ti: oso iritzi ona daukat zutaz

  • 3  s.m. (Fin.) [apartado] azalpen


*Examples are automatically obtained from dabilena

azalpen (eu)

concepto (es)

Bigarren hitzaldia Juan Martin Elexpururen eskutik etorriko da eta euskarak duen Hika tratamenduari buruzko azalpenak emango ditu.>
www.ermua.es

La segunda sesión nos volverá a traer al filólogo bergarés Juan Martín Elexpuru, quien nos acercará los conceptos del tratamiento de la forma ‘Hika’.
www.ermua.es


Adigaiak, hori da egun eskulangintzaz ulertzen duguna, ez dago zalantzarik, azalpen ugaritarako bidea ematen digu.>
www.euskomedia.org

El concepto, eso que hoy entendemos por artesanía, no hay duda de que se presta a más de una explicación.
www.euskomedia.org


1.- Azalpena.- Ondasun higiezinen katastroko balioa izango da zerga honen oinarri zergagarria, balio horrek merkatuko balioa gaindituko ez duelarik.>
www.donostia.org

1. Concepto La base imponible de este Impuesto estará constituida por el valor catastral de los bienes inmuebles, que no sobrepasará el valor de mercado.
www.donostia.org


Filosofia erabiltzen ditugun kontzeptuen azalpenean datza.>
www.hiru.com

La filosofía consiste en la aclaración del significado de los conceptos que empleamos.
www.hiru.com


Sarrera horretan (40 orrialde inguru) komunikazioaren kontzeptua eta hizkuntzaren trebetasunak ulertzeko oinarrizko zenbait azalpen eta adibide biltzen dira (hizkuntza trebetasunak, komunikazio elementuak, testuaren ezaugarriak, lanerako teknikak…).>
www.ibaizabal.com

En la introducción (en torno a 40 páginas) se recogen algunas explicaciones básicas y ejemplos para comprender el concepto de comunicación y las habilidades lingüísticas (habilidades lingüísticas, elementos comunicativos, características del texto, técnicas de trabajo...).
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontzeptu (eu)

concepto (es)

Kulturak egungo garai latzetan (latzak, kulturari buruzko ikuspegi tradizionalari dagokionez) duen zeregina aztertzea da jardunaldien helburua. Izan ere, kulturaren oinarrizko euskarriak (edertasuna bilatzeko nahia eta gogoeta edo lengoaien berrikuntza sustatzeko gaitasuna) "merkatu" kontzeptuaren menpe daude, eta kontzeptu hori bultzatzen dutenak masa-hedabide handiak dira, batik bat telebista eta irratia, duela gutxi arte sortzaileen zeregina izandakoa funtsean berenganatu dutenak.>
www.catedralvitoria.com

En este sentido, las jornadas pretenden abordar el papel del hecho cultural en tiempos difíciles para lo que se entiende de forma tradicional como cultura, condicionada en sus pilares básicos -la búsqueda de la belleza, la capacidad de estimular la reflexión o la innovación de los lenguajes- por el concepto de "mercado", potenciado, a su vez, por los grandes medios difusores de masas, especialmente la televisión y la radio, detentadores básicos de lo que hasta hace no mucho era dominio exclusivo del talento creador.
www.catedralvitoria.com


Kupoaren kontzeptua>
www.conciertoeconomico1

El concepto de cupo Ajustes
www.conciertoeconomico1


Terminologia eta kontzeptuak Tributuen Lege Orokorrera egokitzea>
www.conciertoeconomico1

Adecuación a la Ley General Tributaria en cuanto a terminología y conceptos
www.conciertoeconomico1


Kupoa funtsezko kontzeptua da Ekonomi Itunean.>
www.conciertoeconomico1

El Cupo es un concepto central del Concierto.
www.conciertoeconomico1


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azalpen (eu)

concepto (es)

Bigarren hitzaldia Juan Martin Elexpururen eskutik etorriko da eta euskarak duen Hika tratamenduari buruzko azalpenak emango ditu.>
www.ermua.es

La segunda sesión nos volverá a traer al filólogo bergarés Juan Martín Elexpuru, quien nos acercará los conceptos del tratamiento de la forma ‘Hika’.
www.ermua.es


Adigaiak, hori da egun eskulangintzaz ulertzen duguna, ez dago zalantzarik, azalpen ugaritarako bidea ematen digu.>
www.euskomedia.org

El concepto, eso que hoy entendemos por artesanía, no hay duda de que se presta a más de una explicación.
www.euskomedia.org


1.- Azalpena.- Ondasun higiezinen katastroko balioa izango da zerga honen oinarri zergagarria, balio horrek merkatuko balioa gaindituko ez duelarik.>
www.donostia.org

1. Concepto La base imponible de este Impuesto estará constituida por el valor catastral de los bienes inmuebles, que no sobrepasará el valor de mercado.
www.donostia.org


Filosofia erabiltzen ditugun kontzeptuen azalpenean datza.>
www.hiru.com

La filosofía consiste en la aclaración del significado de los conceptos que empleamos.
www.hiru.com


Sarrera horretan (40 orrialde inguru) komunikazioaren kontzeptua eta hizkuntzaren trebetasunak ulertzeko oinarrizko zenbait azalpen eta adibide biltzen dira (hizkuntza trebetasunak, komunikazio elementuak, testuaren ezaugarriak, lanerako teknikak…).>
www.ibaizabal.com

En la introducción (en torno a 40 páginas) se recogen algunas explicaciones básicas y ejemplos para comprender el concepto de comunicación y las habilidades lingüísticas (habilidades lingüísticas, elementos comunicativos, características del texto, técnicas de trabajo...).
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azalpen (eu)

concepto (es)

Bigarren hitzaldia Juan Martin Elexpururen eskutik etorriko da eta euskarak duen Hika tratamenduari buruzko azalpenak emango ditu.>
www.ermua.es

La segunda sesión nos volverá a traer al filólogo bergarés Juan Martín Elexpuru, quien nos acercará los conceptos del tratamiento de la forma ‘Hika’.
www.ermua.es


Adigaiak, hori da egun eskulangintzaz ulertzen duguna, ez dago zalantzarik, azalpen ugaritarako bidea ematen digu.>
www.euskomedia.org

El concepto, eso que hoy entendemos por artesanía, no hay duda de que se presta a más de una explicación.
www.euskomedia.org


1.- Azalpena.- Ondasun higiezinen katastroko balioa izango da zerga honen oinarri zergagarria, balio horrek merkatuko balioa gaindituko ez duelarik.>
www.donostia.org

1. Concepto La base imponible de este Impuesto estará constituida por el valor catastral de los bienes inmuebles, que no sobrepasará el valor de mercado.
www.donostia.org


Filosofia erabiltzen ditugun kontzeptuen azalpenean datza.>
www.hiru.com

La filosofía consiste en la aclaración del significado de los conceptos que empleamos.
www.hiru.com


Sarrera horretan (40 orrialde inguru) komunikazioaren kontzeptua eta hizkuntzaren trebetasunak ulertzeko oinarrizko zenbait azalpen eta adibide biltzen dira (hizkuntza trebetasunak, komunikazio elementuak, testuaren ezaugarriak, lanerako teknikak…).>
www.ibaizabal.com

En la introducción (en torno a 40 páginas) se recogen algunas explicaciones básicas y ejemplos para comprender el concepto de comunicación y las habilidades lingüísticas (habilidades lingüísticas, elementos comunicativos, características del texto, técnicas de trabajo...).
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azalpen (eu)

concepto (es)

Bigarren hitzaldia Juan Martin Elexpururen eskutik etorriko da eta euskarak duen Hika tratamenduari buruzko azalpenak emango ditu.>
www.ermua.es

La segunda sesión nos volverá a traer al filólogo bergarés Juan Martín Elexpuru, quien nos acercará los conceptos del tratamiento de la forma ‘Hika’.
www.ermua.es


Adigaiak, hori da egun eskulangintzaz ulertzen duguna, ez dago zalantzarik, azalpen ugaritarako bidea ematen digu.>
www.euskomedia.org

El concepto, eso que hoy entendemos por artesanía, no hay duda de que se presta a más de una explicación.
www.euskomedia.org


1.- Azalpena.- Ondasun higiezinen katastroko balioa izango da zerga honen oinarri zergagarria, balio horrek merkatuko balioa gaindituko ez duelarik.>
www.donostia.org

1. Concepto La base imponible de este Impuesto estará constituida por el valor catastral de los bienes inmuebles, que no sobrepasará el valor de mercado.
www.donostia.org


Filosofia erabiltzen ditugun kontzeptuen azalpenean datza.>
www.hiru.com

La filosofía consiste en la aclaración del significado de los conceptos que empleamos.
www.hiru.com


Sarrera horretan (40 orrialde inguru) komunikazioaren kontzeptua eta hizkuntzaren trebetasunak ulertzeko oinarrizko zenbait azalpen eta adibide biltzen dira (hizkuntza trebetasunak, komunikazio elementuak, testuaren ezaugarriak, lanerako teknikak…).>
www.ibaizabal.com

En la introducción (en torno a 40 páginas) se recogen algunas explicaciones básicas y ejemplos para comprender el concepto de comunicación y las habilidades lingüísticas (habilidades lingüísticas, elementos comunicativos, características del texto, técnicas de trabajo...).
www.ibaizabal.com

More examples