elección

elección (es)

Aukera Aske Propioa>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Libre Elección Propia
www.enpresa-donostia.ehu.es

2011-12 ikasturteko arautegia (Unibertsitatean sartzea, irakaskuntza-plangintza eta ikasleen ebaluazioa, aukera askekoak, egokitzeak eta baliozkotzeak, hautazko kredituak baliokidetzak,deialdi berezia… )>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Normativa del curso 2011-12 (Ingreso en la Universidad, planificación docente y evaluación del alumnado, libre elección, adaptaciones y convalidaciones, créditos por equivalencia, convocatoria excepcional…)
www.enpresa-donostia.ehu.es

Aukera askekoen eskaintza - Beste plan batzuk>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Oferta Libre elección - Otros planes
www.enpresa-donostia.ehu.es

AUKERA ASKEKO "BERRIA" IRAKASGAIAK>
www.enpresa-donostia.ehu.es

ASIGNATURAS LIBRE ELECCIÓN PURA
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikasleak jatorrizko ikastegian eginiko aukera askeko kredituak baliozkotuko dira.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se convalidarán los créditos de libre elección cursados por el alumno en el Centro de procedencia.
www.enpresa-donostia.ehu.es

elección (es)

Bozka zuzen eta sekretu bidez hautatzen dira, eta eurak, hautetsiak eta aldarrikatuak izan ondoren hautatuko dute Legebiltzarrean exekutiboko burua, esan nahi baita Lehendakaria, lehenengo bozketetan erabateko gehiengoz, eta hori lortzen ez bada, gehiengo erlatiboz.>
www.euskalkultura.com

El sistema de elección del Lehendakari o presidente del Gobierno Vasco no es directo, sino que son los parlamentarios quienes eligen entre ellos al Lehendakari o presidente del ejecutivo.
www.euskalkultura.com

Lehenbiziko bozketan erabateko gehiengoa lortu beharko du hautagaiak Lehendakari hautatua izateko (29.3 art.) eta zentsura-mozioa onetsi ahal izateko (35. art.).>
www.euskomedia.org

El quórum de la mayoría absoluta se exige para la elección del Presidente en primera votación (art. 29.3) y para la aprobación de la moción de censura (art. 35).
www.euskomedia.org

2011-07-05 - Honako honez bidez, bozkatzeko eskubidea duten ATHLETIC CLUBeko bazkide guztiei jakinarazi gura diegu bozketa behean adierazten den eran egingo dela: Eguna: Ga...>
www.athletic-club.net

05-07-2011 - Se pone en conocimiento de todos los socios y socias del ATHLETIC CLUB con derecho a voto que el acto de la elección tendrá lugar como a continuación se indica:...
www.athletic-club.net

Herri-bozketa honen bidez puntuazioaren %75a erabakiko da (aipatutako sistema bakoitzari %25a dagokiolarik).>
www.bilbaointernational20

A cada uno de estos sistemas de votación le corresponderá un 25% del peso de la elección.
www.bilbaointernational20

elección (es)

Irakasgai horiei derrigorrezko, hautazko edo aukera askeko kredituak tokatuko zaizkie beharbada, baina honako baldintzak bete beharko dituzte:>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dichas asignaturas podrán corresponder a créditos obligatorios, optativos o de libre elección, pero deberán respetar las siguientes restricciones:
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikasleak eginiko eta ikastegi honetan parekorik ez duten unibertsitateko derrigorrezko eta hautazko irakasgaiekin aukera askeko kredituak amortizatu daitezke.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Las asignaturas obligatorias u optativas realizadas por el alumno en el Centro de origen y que no tienen equivalencia en este Centro podrán ser objeto de convalidación por créditos de libre elección.
www.enpresa-donostia.ehu.es

2016ko irailaren 25ean egingo diren Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetan arituko diren hautez mahaiak aukeratzeko, INEren CONOCE aplikazio informatikoa erabiliz zozketa egin da.>
www.lezo7

Se realiza el sorteo mediante la aplicación CONOCE del INE, para la composición de las mesas electorales para las elecciones que se van a celebrar el 25 desepteimbre mayo de 2016.
www.lezo7

elección (es)

Hautaketa-ekitaldiak bertaratu diren adin handiagoko eta txikiagoko hautesleek osatutako mahaia izango du burutzat, eta horretarako Elkarteko idazkariaren laguntza izango dute.>
www.eudel3

El acto de la elección estará presidido por una Mesa integrada por los electores o las electoras de mayor y menor edad que estén presentes, asistidos a estos efectos por el Secretario o la Secretaria de la Asociación.
www.eudel3

Hautaketa-ekitaldiak bertaratu diren Lurralde bakoitzeko adin handiagoko eta txikiagoko hautesleek osatutako mahaia izango du burutzat, eta Elkarteko idazkaritza-zerbitzuaren laguntza izango dute.>
www.eudel3

El acto de la elección estará presidido por una mesa integrada por los electores o las electoras de mayor y menor edad de cada Territorio, que estén presentes, asistidos por los servicios de la Secretaría de la Asociación.
www.eudel3

Hautaketa-ekitaldiak bertaratu diren adin handiagoko eta txikiagoko hautesleek osatutako mahaia izango du burutzat, eta horretarako Elkarteko idazkariaren laguntza izango dute.>
www.eudel.net

El acto de la elección estará presidido por una Mesa integrada por los electores o las electoras de mayor y menor edad que estén presentes, asistidos a estos efectos por el Secretario o la Secretaria de la Asociación.
www.eudel.net

Hautagaitzak hautaketa egin baino bost egun lehenago aurkeztuko dira.>
www.eudel.net

Las candidaturas se presentarán con cinco días de antelación al de la elección.
www.eudel.net

Hautaketa-ekitaldiak bertaratu diren Lurralde bakoitzeko adin handiagoko eta txikiagoko hautesleek osatutako mahaia izango du burutzat, eta Elkarteko idazkaritza-zerbitzuaren laguntza izango dute.>
www.eudel.net

El acto de la elección estará presidido por una mesa integrada por los electores o las electoras de mayor y menor edad de cada Territorio, que estén presentes, asistidos por los servicios de la Secretaría de la Asociación.
www.eudel.net

elección (es)

Homosexualitatea da filman agertzen diren gaietako bat, baina gakoa, zuzendarien esanetan, askok bizitzako uneren batean bizi izan duten hautua da: bihotza ala burua, sentipenak ala arrazoia.>
www.euskalkultura.com

La homosexualiad es uno de los temas de la película, pero su clave, según los directores, es esa elección con la que muchos espectadores pueden identificarse y que, quien más quien menos, ha tenido que realizar alguna vez en la vida: cabeza o corazón, razón o sentimientos.
www.euskalkultura.com

Beraz, zalantzan jarri ahal izango da elgetarrek une batean edo bestean eginiko hautua, baina inoiz ez hautu horren alde erakutsitako grina gartsua.>
www.euskonews.com

Se podrá discutir al elgetarra la elección de bando, pero jamás su vehemente entrega a la causa abrazada.
www.euskonews.com

Egia esan, ikasle garaian, irakasleek eragin handia dute zure hautuan, eta nire filosofia irakaslea oso ona zenez, Filosofiarekiko interesa piztu zitzaidan.>
www.euskonews.com

Lo cierto es que en la época de estudiante, los profesores que tienes influyen muchísimo en tu elección y yo tuve un profesor de Filosofía muy bueno que hizo que tuviese un gran interés por la Filosofía.
www.euskonews.com

Horregatik, aisia denborapasa hutsa baino askoz ere gehiago delako, beharrezkoa da aisiari berebiziko garrantzia ematea eta guk helarazi nahi ditugun hizkuntza eta baloreak sustatzen dituen aisialdi hezitzaile baten aldeko hautua egitea.>
www.ibaizabal.com

Por ello, y como el ocio es mucho más que un mero pasatiempo, es necesario darle la importancia que le corresponde, y hacer una elección a favor de un tiempo libre educativo que fomente el idioma y los valores que queramos transmitir.
www.ibaizabal.com

Aisia denborapasa hutsa baino askoz ere gehiago delako, beharrezkoa da aisiari berebiziko garrantzia ematea eta guk helarazi nahi ditugun hizkuntza eta baloreak sustatzen dituen aisialdi hezitzaile baten aldeko hautua egitea.>
www.ibaizabal.com

El ocio es mucho más que un mero pasatiempo; por ello, es necesario darle la importancia que le corresponde, y hacer una elección a favor de un tiempo libre educativo que fomente el idioma y los valores que queramos transmitir.
www.ibaizabal.com