Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

fisura

Share:

  • 1  s.f. [grieta] pitzadura, pitzatu, artesi, arteka

    hay fisuras en la pared: paretan pitzatuak daude

  • 2  s.f. (Anat.) (Med.) fisura, arteka

    el médico le ha dicho que tiene una fisura en la pierna: medikuak esan dio hankan fisura duela

    fisura del ano: uzki-arteka

  • 3  s.f. (fig.) [desacuerdo] haustura, desadostasun

    hay fisuras en el grupo parlamentario: talde parlamentarioan desadostasunak daude

*Examples are automatically obtained from dabilena

fisura (eu)

fisura (es)

Ezkerrera egin behar den trabesia baino lehen (oso karakteristikoa harri kalitate eta kolorea aldatzen delako), metro gutxiko fisura bat (IV) gaindituko dugu.>
www.capraalpina10

Antes de llegar a la travesía hacia la izquierda (característica, porque cambia el color y la seguridad de la roca), superamos una fisura de pocos metros (IV).
www.capraalpina10


Hemen, lehenik gorputza harrizko erresaltera igo eta, jarraian, ezkerreruntz egin beharko dugu trabesia bat, fisura txiki batez lagunduz.>
www.capraalpina10

Aquí debíamos subir primero el cuerpo sobre un resalte rocoso y realizar una travesía hacia la izquierda siguiendo una gran fisura que se nos ofrecía para las manos.
www.capraalpina10


Luzearen erdian eskuinera trabesiatxo bat egingo dugu, parez pare desplome batekin topatzen garen unean. Fisura batetik gora (V) egingo dugu balkoi handi batera iritsi arte.>
www.capraalpina10

Casi por la mitad del largo, cuando la pared se empieza a poner desplomada, se hace una travesía hacia la derecha para coger una fisura (V) hasta llegar a una gran balcón.
www.capraalpina10

More examples