Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

maligno, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj./s. gaizto, maltzur, makur, doilor, zital

    la gente maligna no quiere más que engañar: jende gaiztoak iruzur egitea baizik ez du nahi

    ese plan solo puede ser obra de un maligno: plan hori maltzur batena besterik ezin da izan

  • 2  adj. kaltegarri, galgarri, txar

    influencia maligna: eragin kaltegarria

  • 3  adj. (Med.) gaizto

    han dicho que tiene un tumor maligno en el estómago: urdailean tumore gaiztoa duela esan dute

  • 4  s.m. (mayúsc.) Deabru, etsai, Txerren

    ahí anda el Maligno: deabrua hor dabil

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gaizto (eu)

maligno (es)

Leku batzuetan, Basajauna izaki gaizto eta maltzur moduan aurkezten dute, indar handia eta aparteko bizitasuna duena.>
www.hiru.com

En algunos sitios, Basajaun es representado como un ser maligno, dotado de fuerzas colosales y agilidad extraordinaria.
www.hiru.com


Begi bakarreko, gizajale, irelu gaiztoa da Torto.>
www.hiru.com

Torto es un genio maligno de un solo ojo, antropófago.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago