Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

manso, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [persona] otzan, apal

    es un caballo muy manso y no se enfada: zaldi otzana da eta ez da haserretzen

  • 2  adj. [animal] otzan, mantso

    tiene un caballo manso para andar con la niƱa: zaldi mantsoa du umearekin ibiltzeko

  • 3  adj. [que se mueve lentamente] bare, lasai

    las mansas aguas de ayer se han convertido en grandes olas: atzoko ur bareak olatu handi bihurtu dira

  • 4  adj. (Taurom.) koldar

    el segundo toro ha huido del caballo porque era manso: bigarren zezenak zaldiarengandik ihes egin du koldarra delako

  • 5  s.m. joaldun

    en el encierro los mansos van a la cabeza: entzierroan joaldunak buruan doaz