Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

mar

Share:

  •  s. itsaso

    ve el mar desde su casa: bere etxetik itsasoa ikusten du

    mar Mediterráneo: Mediterraneo itsasoa

    irá de vacaciones al mar Caspio: oporretan Kaspiar itsasora joango da

    a las llanuras de la Luna se les llama mares: ilargiko lautadei itsaso esaten zaie


  • a mares
  • estar hecho un mar de lágrimas
  • haber/tener mar de fondo
  • hacerse a la mar
  • la mar de

*Examples are automatically obtained from dabilena

itsaso (eu)

mar (es)

Ibilbidea itsas izkinatik sugea bailitzan doa, txirrista baten antzera, gure hanketan seinale utziz.>
www.capraalpina10

El camino comienza a serpentear por la orilla del mar, tal cual fuera un constante tobogán, que hace mella en nuestras piernas.
www.capraalpina10


Aurten, ikusi eta sailkatutako animalien artean ondorengoak izan dira: olagarroak, itsas anemonak, izarra, belakiak, lapak, peontzak, ermitauak.>
www.ermua.es

En esta edición se ha podido identificar, pulpos, anémonas, estrellas de mar, esponjas marinas, lapas, peonzas, ermitaños, entre otros animales.
www.ermua.es


Atlantikoko ozeanoak eta Mediterraneo itsasoak klimarengan eragina dute, berau leuntzen baitute.>
www.ermua.es

El Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo influyen en el clima, suavizándolo.
www.ermua.es


Lurra eta atmosfera eguzkiaren erradiazioaren eraginez berotzen dira. Airearen tenperatura eta honen aldaketa hiru elementurekin harremanetan daude: latitudea, altuera eta lur eta itsasoek beroarekiko duten jokaera ezberdina.>
www.ermua.es

La tierra y la atmósfera se calientan por efecto de la radiación solar, la temperatura del aire y su variación están en estrecha relación con tres elementos: latitud, altitud y distinto comportamiento térmico de tierras y mares.
www.ermua.es


Fenomeno bera gertatzen da mendien hegaletan: haranak itsasoaren opapera izango du eta gailurrak lurrarena.>
www.ermua.es

El mismo fenómeno se produce en las laderas de montaña: el valle actúa como el mar, y la cima como la tierra.
www.ermua.es

More examples