notable

Partekatu sareetan:

1 adj. [meritorio] bikain, aipagarri

este director de orquesta es un músico notable: orkestra-zuzendari hau musikagile bikaina da
2 adj. [apreciable] nabarmen, nabari; handi

la mujer conducía con seguridad notable: emakumeak ziurtasun nabariz gidatzen zuen

una notable pérdida: galera handia

un perjuicio notable: kalte handia
3 s.m. (Enseñ.) oso ongi

la nota media que he obtenido este curso ha sido notable: ikasturte honetan lortu dudan batezbesteko nota oso ongi izan da
4 s.m. (pl.) [personas] handikiak, jaun-andre gorenak, pertsona gorenak, jende goren

los notables acudieron tarde a la celebración: jaun-andre gorenak berandu iritsi ziren ospakizunera

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

nabarmen (eu)

notable (es)

Gasteizko turismo-arduradunek adierazi dutenez, bisitari-kopuru handiak eragin nabarmena izan du turismoaren gorakada izugarrian.>
www.catedralvitoria.com

Según lo manifestado por los responsables turísticos de Vitoria-Gasteiz y Alava, la alta afluencia de visitantes a la Catedral Vieja ha supuesto un notable impacto en el fuerte incremento del turismo.
www.catedralvitoria.com

Urtero bezala, Aste Santuko oporrekin batera, Santa Maria Katedrala ikustera etorriko diren bisitarien kopurua nabarmen igoko da.>
www.catedralvitoria.com

Como cada año, con la llegada de las vacaciones de Semana Santa la Catedral de Santa María registra un notable incremento de visitantes.
www.catedralvitoria.com

Herrian dagoen arma fabrika nabarmenak industria arloan duen garrantzia azpimarratzen du.>
www.errenteria2

Su importancia, desde el punto de vista industrial, viene resaltada por la existencia de una fábrica de armas de notable interés.
www.errenteria2

Horregatik beti, eta are gehiago udal kontuetan krisiaren eragin nabarmena izango den inguruabarra izanez, hurrengoak izatea gomendatzen da:>
www.eudel.net

Por eso siempre, y mÃ¡xime en unas circunstancias de notable efecto de la crisis en las cuentas municipales, es aconsejable contar con:
www.eudel.net

2008an, udalerri guztietan atxematen da beherapen nabarmena eman dela partikulen mailan (PM2,5) eta ez dute, inolaz ere, 2008ko Zuzentarauan ezarritako legezko muga gainditzen.>
beasainMerged2col

En 2008 se observa un descenso notable del nivel de partículas (PM2,5) en todos los municipios no sobrepasando en ningún caso el límite legal establecido en la Directiva 2008 (25 ng/m3)
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago