• 1  adj. alfer, nagi, laxo; ezer egin gabe, egonean

  llevo ociosa toda la mañana porque no ha entrado ningún cliente: goiz osoan ez dut ezer egin ez da bezerorik sartu eta

• 2  adj. alferrikako

  preguntas ociosas: alferrikako galderak

• 3  adj. (inork) erabili gabe; geldirik, alferrik

  las máquinas están ociosas: makina geldirik daude

  es preferible que utilices tú el abrigo a que este aquí ocioso: hobe da berokia zeuk erabiltzea hemen alferrik edukitzea baino