Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pensión

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. ostatu

    vive en una pensión para estudiantes: ikasleentzako ostatu batean bizi da

  • 2  s.f. errenta, alokairu

    la patrona viene todos los meses a cobrar la pensión: ostalaria hilero etortzen zait errenta kobratzera

  • 3  s.f. pentsio; jubilazio

    pensión de jubilación: erretiro-pentsioa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ostatu (eu)

pensión (es)

Izen-emateak 50 eurotik 70era bitartean balio du, interesatua ermuarra edo eski-begiralea kontratatzen duen ala ez. Izen-ematearen barne daude joan-etorria, egun bateko ostatua pentsio erdian eta teleaulkian ibiltzeko paseak.>
www.ermua.es

Ambos viajes están subvencionados y las inscripciones oscilan desde los 50 a los 70 euros, en función de si las personas están o no empadronadas en el municipio, y si contratan o no monitor/a. La inscripción incluye el desplazamiento, una noche en albergue en régimen de media pensión y los pases de telesilla para los dos días.
www.ermua.es


Mélida Ostatua ibilbide oso luzea duen enpresa da, betidanikoa, orain berrogeita bi urte sortu zena.>
www.ermua.es

La ‘Pensión Mélida’ es una empresa de largo recorrido y tradición que funciona en nuestra localidad desde hace 42 años.
www.ermua.es


Egoitza Izarra enpresa hazitegian dute. Mélida Ostatua ibilbide oso luzea duen enpresa da, betidanikoa, orain berrogeita hiru urte sortu zena.>
www.ermua.es

La Pensión Mélida por su parte, viene funcionando en nuestra localidad desde hace 43 años, y recientemente ha llevado a cabo una importante renovación.
www.ermua.es


Guztira berrogeita hamazazpi beraz. Taldeak Candanchú dagoen ‘El Águila’ aterpean hartuko du ostatua hiru gau igarotzeko.>
www.ermua.es

Las personas participantes se alojarán en el albergue ‘El águila’ del citado municipio, en régimen de media pensión durante tres noches.
www.ermua.es


Mélida Ostatuak eta Ancón Nautikak Kalitate Turistikoarekiko Konpromisoaren diploma 2011 jaso dute>
www.ermua.es

Las empresas Pensión Mélida y Náutica Ancón distinguidas con el Diploma de Calidad Turística 2011
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pentsio (eu)

pensión (es)

Pentsioak eta antzeko prestazioak>
www.conciertoeconomico1

Pensiones y prestaciones similares
www.conciertoeconomico1


Pentsioen sistema publikoaren erreformari buruzko gaur egungo eztabaida: pribatizazio tesiei buruzko adierazpenak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El debate actual sobre la reforma del sistema público de pensiones: comentarios sobre las tesis privatizadoras
www.enpresa-donostia.ehu.es



Izen-emateak 50 euro balio du eta horren barne, joan-etorria, egun bateko ostatua pentsio erdian eta teleaulkian ibiltzeko paseak.>
www.ermua.es

La inscripción cuesta 50 euros e incluye el desplazamiento, una noche en albergue en régimen de media pensión y los pases del telesilla para los dos días.
www.ermua.es


Azkenik, udalean eska daitekeen beste baliabideetariko bat da zergarik ordaintzen ez duen erretiro pentsioa, hau da, sarrera egokirik ez duten eta pentsioa lortzeko behar besteko epean kotizatu ez duten 65 urtetik gorako pertsonei zuzendutako prestazio ekonomikoa.>
www.ermua.es

Por último, otro de los recursos existentes que también se puede solicitar en el Ayuntamiento, en este caso es una prestación económica, es la pensión no contributiva de jubilación, dirigida a personas mayores de 65 sin ingresos adecuados y sin tiempo de cotización suficiente para la obtención de una pensión contributiva.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ostatu (eu)

pensión (es)

Izen-emateak 50 eurotik 70era bitartean balio du, interesatua ermuarra edo eski-begiralea kontratatzen duen ala ez. Izen-ematearen barne daude joan-etorria, egun bateko ostatua pentsio erdian eta teleaulkian ibiltzeko paseak.>
www.ermua.es

Ambos viajes están subvencionados y las inscripciones oscilan desde los 50 a los 70 euros, en función de si las personas están o no empadronadas en el municipio, y si contratan o no monitor/a. La inscripción incluye el desplazamiento, una noche en albergue en régimen de media pensión y los pases de telesilla para los dos días.
www.ermua.es


Mélida Ostatua ibilbide oso luzea duen enpresa da, betidanikoa, orain berrogeita bi urte sortu zena.>
www.ermua.es

La ‘Pensión Mélida’ es una empresa de largo recorrido y tradición que funciona en nuestra localidad desde hace 42 años.
www.ermua.es


Egoitza Izarra enpresa hazitegian dute. Mélida Ostatua ibilbide oso luzea duen enpresa da, betidanikoa, orain berrogeita hiru urte sortu zena.>
www.ermua.es

La Pensión Mélida por su parte, viene funcionando en nuestra localidad desde hace 43 años, y recientemente ha llevado a cabo una importante renovación.
www.ermua.es


Guztira berrogeita hamazazpi beraz. Taldeak Candanchú dagoen ‘El Águila’ aterpean hartuko du ostatua hiru gau igarotzeko.>
www.ermua.es

Las personas participantes se alojarán en el albergue ‘El águila’ del citado municipio, en régimen de media pensión durante tres noches.
www.ermua.es


Mélida Ostatuak eta Ancón Nautikak Kalitate Turistikoarekiko Konpromisoaren diploma 2011 jaso dute>
www.ermua.es

Las empresas Pensión Mélida y Náutica Ancón distinguidas con el Diploma de Calidad Turística 2011
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pentsio (eu)

pensión (es)

Pentsioak eta antzeko prestazioak>
www.conciertoeconomico1

Pensiones y prestaciones similares
www.conciertoeconomico1


Pentsioen sistema publikoaren erreformari buruzko gaur egungo eztabaida: pribatizazio tesiei buruzko adierazpenak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El debate actual sobre la reforma del sistema público de pensiones: comentarios sobre las tesis privatizadoras
www.enpresa-donostia.ehu.es



Izen-emateak 50 euro balio du eta horren barne, joan-etorria, egun bateko ostatua pentsio erdian eta teleaulkian ibiltzeko paseak.>
www.ermua.es

La inscripción cuesta 50 euros e incluye el desplazamiento, una noche en albergue en régimen de media pensión y los pases del telesilla para los dos días.
www.ermua.es


Azkenik, udalean eska daitekeen beste baliabideetariko bat da zergarik ordaintzen ez duen erretiro pentsioa, hau da, sarrera egokirik ez duten eta pentsioa lortzeko behar besteko epean kotizatu ez duten 65 urtetik gorako pertsonei zuzendutako prestazio ekonomikoa.>
www.ermua.es

Por último, otro de los recursos existentes que también se puede solicitar en el Ayuntamiento, en este caso es una prestación económica, es la pensión no contributiva de jubilación, dirigida a personas mayores de 65 sin ingresos adecuados y sin tiempo de cotización suficiente para la obtención de una pensión contributiva.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa