es > eu
Partekatu sareetan:
1 adj. pintatu, margotu
papel pintado: paper pintatua, paper margotua
2 adj. pikart
tiene un caballo pintado: zaldi pikarta du
3 adj. (col.) itxura/taxu bereko
tú eres pintada a tu madre: zure amaren itxura berekoa zara
trebeena, pijoena, iaioena
esto no lo hace ni el más pintado: hau trebeenak ere ez du egiten
eso le sucede al más pintado: hori edonori jazotzen zaio
(col.) oso egoki, primeran, aukeran
la boina esa me viene que ni pintada: txapel hori primeran datorkit
ZORIONAK!