Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pleno, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. oso, bete

    ha tenido una vida plena de felicidad: zorionez betetako bizitza izan du, oso bizitza zoriontsua izan du

    estaba pleno de alegría: pozez beterik zegoen, oso pozik zegoen

  • 2  s.m. osoko bilera/batzar/bilkura; [del ayuntamiento] udalbatza, udalbatzar

  • de pleno
  • en pleno
  • en pleno + s.
  • tener un pleno

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bete (eu)

pleno (es)

Azokak hogeigarrena urtea betetzen du, espazioa irabaziz>
www.ermua.es

La feria cumple veinte años en pleno crecimiento
www.ermua.es


Denbora horretan Ermuko udalak garatu dituen jardueren helburua egindako apustu estrategikoari erantzutea da, horren misioa hobekuntzaren, berrikuntzaren eta garapen jasangarriaren bidez Ermua bizitzeko hiri erakargarriago, irekiago eta parte hartzaileagoa izan dadin ekarpen edo ahalegina eginez. Bertakook barne sentitu eta askatasun eta berdintasunez bete betean gara gaitezen.>
www.ermua.es

El Ayuntamiento de Ermua se encuentra en pleno proceso de transformación hacia una administración orientada a la ciudadanía a la que sirve, en la que la estrategia de gestión de la Calidad Total/Excelencia, de una parte, y la implementación de la cultura de las TICs y su utilización, de otra, han tenido una importancia capital en la mejora de la eficacia y eficiencia en nuestro trabajo diario, y en el modo en que la ciudadanía percibe los servicios prestados desde la administración municipal.
www.ermua.es


2008/07/22: Palako txapelak Ermuan geratuko dira, beste urte betez>
www.ermua.es

22/07/2008: La Corporación cierra el curso político mañana, con un pleno ordinario
www.ermua.es


Udal Etxe­bizi­tza Tasatuko onuradun guztiek bete beharko dute beste etxe­bizi­tza­rik ez izatearen baldin­tza, eta ezingo dute etxe­bizi­tza­rik izan ez jabe­tzan (jabe­tza osoa edo lurrazalekoa), ez bizi arteko gozamen eskubide errealaren bidez. Hori guztia beteko da etxe­bizi­tza­ren beharra defini­tzen duen autonomia erkidegoko arautegian zehaztuta dauden salbuespenak ain­tzat hartuta edota lehendik duten etxe­bizi­tzak bete­tzen ez dituenean Udal Ordenan­tzako ­gutxieneko etxe­bizi­tza programan jasota dauden baldin­tzak.>
www.eskoriatza.net

Todos los beneficiarios de VTM deberán cumplir el requisito de no disponer de otra vivienda en el ámbito estatal los dos años anteriores, bien en propiedad, plena o superficiaria, bien por derecho real de disfrute vitalicio, y ello con las salvedades establecidas en la normativa autonómica que define la necesidad de vivienda o salvo cuando la vivienda de la que dispongan no alcance las condiciones del programa mínimo de vivienda de la Ordenanza municipal de Edificación del término municipal.
www.eskoriatza.net


Zozketa horretan parte hartu ahal izango dute hurrengo artikuluan aipatutako udal erregistroan sartuta dauden eta ordenan­tza honetan zein deialdi bakoi­tze­rako onartutako oinarrietan eskatutako baldin­tzak bete­tzen dituztenek.>
www.eskoriatza.net

El procedimiento de adjudicación de las VTM en las promociones municipales o privadas, que provengan de la transmisión de la titularidad plena o parcial del suelo por el Ayuntamiento, será el de sorteo entre los solicitantes incluidos en el Registro municipal a que se refiere el artículo siguiente siempre que cumplan con los requisitos exigidos en esta Ordenanza y en las correspondientes Bases aprobadas para cada convocatoria.
www.eskoriatza.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa