Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

postura

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. jarrera

    tengo el brazo en una mala postura: besoa jarrera txarrean daukat

    tu postura es muy fácil, no decir nada: zure jarrera erraza da, ezer ez esatea

  • 2  s.f. landaketa, aldaketa, landatze, aldatze

    no podemos retrasar la postura de las lechugas: urazak aldatzea ezin dugu atzeratu

  • 3  s.f. eskaintza

    en la subasta su postura no podía superar los 30 millones: enkantean, haren eskaintzak ezin zituen 30 milioiak gainditu

  • 4  s.f. [cantidad que se apuesta] apustu, trabes, postura

  • 5  s.f. [puesta] errunaldi

    ha puesto tres huevos en una postura: errunaldi batean hiru arrautza errun ditu

  • 6  s.f. [conjunto de huevos puestos de una vez] errunaldi

  • 7  s.f. [planta, árbol] landare, ondo, aldaxka

    he comprado 100 posturas de pino: 100 pinu-landare erosi ditut

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aldaketa (eu)

postura (es)

Garrantzitsua da, ahal izanez gero, gorputz-jarrera egokia izatea, aldaketarik sortu ez dadin.>
usabalbuletina19

Es importante adoptar en la medida de lo posible una postura activa para evitar alteraciones.
usabalbuletina19


Garrantzitsua da, ahal izanez gero, gorputz-jarrera egokia izatea, aldaketarik sortu ez dadin.>
hondartza-buletina18

Es importante adoptar en la medida de lo posible una postura activa para evitar alteraciones.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jarrera (eu)

postura (es)

Gobernua duen PSE-EE-PSOEko alderdiak %1,5a igotzearen aldeko jarrera defendatu zuen, aurtengo aurreikusten den KPIaren azpitikoa.>
www.ermua.es

El Equipo de Gobierno PSE-EE-PSOE defendió la postura de subir el porcentaje del 1,5% de media, inferior al IPC previsto para el año en curso.
www.ermua.es


Oinetakoak kendu eta jar zaitez erlaxazio jarrera eroso batean, jarrera horretan manten ezazu bizkarra zuzen eta egin itzazu 10 arnasaldi sakon sudurretik arnasa astiro hartuz, eta segundo batzuez airea biriketan mantendu ondoren, kanporatu ezazu berriz sudurretik astiro.>
usabalbuletina19

Descálzate y colócate en una postura cómoda de relajación, en esta posición mantén la espalda erguida y realiza 10 respiraciones profundas cogiendo aire lentamente por la nariz y, tras mantener unos segundos el aire en los pulmones, expúlsalo muy lentamente de nuevo por la nariz.
usabalbuletina19


Jarreratik irteteko, berriro belaunak lurzoruan jarri arnasa botaz.>
usabalbuletina19

Para salir de la postura, vuelve a apoyar las rodillas en el suelo con una exhalación.
usabalbuletina19


Kontuan hartu zeure bizkarrerako jarrera onenaz oporretan ari zarenean.>
usabalbuletina19

Toma nota de la mejor postura para tu espalda cuando estés de vacaciones.
usabalbuletina19


Lasterkariaren jarreratik, oinak elkarrengandik oso bananduta, altxa eta luzatu gorantz besoak ahal bezainbeste, ukondoak luzatuta.>
usabalbuletina19

Desde la postura del corredor, con los pies muy separados, levanta alarga los brazos hacia arriba tanto como te sea posible, con los codos extendidos.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa