Elhuyar Hiztegia

es > eu

protección

Partekatu sareetan:


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

babes (eu)

protección (es)

Gainera, Adigital-eko (Ekonomia Digitalaren Espainiar Elkartea) lehendakaria da, baita CEOEko Zuzendaritza Batzako kide, CEOEko Datuen Babeserako Batzordeko lehendakari eta Meta4ko aholkularia ere » DANIEL INNERARITY>
www.congresociudadaniadigital1

También es Presidenta de Adigital (Asociación Española de la Economía Digital) y Vocal Junta Directiva CEOE y Presidenta Comisión de Protección de datos en la CEOE así como consejera at Meta4
www.congresociudadaniadigital1


Gure fitxategietara gehitutako datuak guztiz konfidentzialak dira eta konfidentzialtasun osoz tratatuak izango dira Datu Pertsonalen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak agintzen duen guztia betez.>
www.cuadrilladeanana9

Los datos incorporados a nuestros ficheros son absolutamente confidenciales y serán tratados con la máxima confidencialidad y cumpliendo todos los requisitos que obliga la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales.
www.cuadrilladeanana9


DATUEN BABESA>
www.catedralvitoria.com

PROTECCIÓN DE DATOS
www.catedralvitoria.com


Posta elektroniko bidez, F.C.S.M.K.F.-ren web orrialdera iradokizunak, behaketak, iritziak edo iruzkinak bidaltzen dituzten Erabiltzaileek, argi eta garbi kontrakorik adierazi ezean, eta zerbitzuek edo edukiek horretarako bide ematen badute, zera ulertzen da: erabiltzaileek baimena eman diotela F.C.S.M.K.F.-ri eduki hori edozein formatutan erreproduzitzeko, banatzeko, erakusteko, transmititzeko, igortzeko, edozein euskarri fisiko edo logikotan biltegiratzeko (adibidez, disketeak edo ordenagailuko disko gogorrak), digitalizatzeko, F.C.S.M.K.F.-ren datu-baseetan erabilgarri jartzeko, itzultzeko, egokitzeko, konpontzeko edo antzeko beste edozein eraldaketa egiteko, legez aurreikusitako egilearen eskubideen babesak iraun bitartean.>
www.catedralvitoria.com

Aquellos Usuarios que envíen a las páginas Web de F.C.S.M.K.F. sugerencias, observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico, salvo que expresen de manera cierta e inconfundible lo contrario, en los casos en los que por la naturaleza de los servicios o contenidos ello sea posible, se entiende que autorizan a F.C.S.M.K.F. para la reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier formato, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización, puesta a disposición desde bases de datos pertenecientes a F.C.S.M.K.F., traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de tales observaciones, opiniones o comentarios, por todo el tiempo de protección de derecho de autor que esté previsto legalmente.
www.catedralvitoria.com


Lan horien guztien ondorioz, behin-behineko zurkaitzen eta babesen egitura desegin da, 1998tik hona Katedralaren zati hori ezkutuan uzten zuena eta 70.000 kilo altzairu eta 20 m3 zur kendu dira.>
www.catedralvitoria.com

Su conclusión ha permitido desmontar la estructura de apeo y protección provisional que desde 1998 ocultaba a la vista esta parte de la Catedral y retirar 70.000 kilos de acero y 20 m3 de madera.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

babesgarri (eu)

protección (es)

Oztopo-zutoin babesgarriak ikastetxeko sarreran...>
www.donostia.org

Pivotes de protección a la entrada del Centro...
www.donostia.org


Oztopo-zutoin babesgarriak ikastetxeko sarreran>
www.donostia.org

Pivotes de protección a la entrada del Centro
www.donostia.org


Lanak aurten egitekoak dira, eta Itziarreko gainetik hasi eta Mendaroko mugaraino segurtasun hesiak guztiz berriztatuko dira, baita alboko babesgarriak ere.>
www.euskonews.com

Esta actuación se desarrollará a lo largo del presente año y permitirá renovar totalmente las barreras desde el alto de Itziar hasta el límite con Mendaro, así como uniformizar los elementos de protección lateral de la carretera en toda la zona.
www.euskonews.com


Gaztari kolore pixka bat ematearren, ganberan sartu baino lehen geruza bat ematen zaio -baimenduta dagoen legez-, gaztari lizunik sor ez dakion babesgarria ere badena.>
www.euskonews.com

Para darle un poco de color se le da un baño de protección, que está permitido, antes de meterlo en la cámara, para que no se le formen mohos y estos entren dentro de la masa y aporten malos elementos gustativos.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

babes (eu)

protección (es)

Gainera, Adigital-eko (Ekonomia Digitalaren Espainiar Elkartea) lehendakaria da, baita CEOEko Zuzendaritza Batzako kide, CEOEko Datuen Babeserako Batzordeko lehendakari eta Meta4ko aholkularia ere » DANIEL INNERARITY>
www.congresociudadaniadigital1

También es Presidenta de Adigital (Asociación Española de la Economía Digital) y Vocal Junta Directiva CEOE y Presidenta Comisión de Protección de datos en la CEOE así como consejera at Meta4
www.congresociudadaniadigital1


Gure fitxategietara gehitutako datuak guztiz konfidentzialak dira eta konfidentzialtasun osoz tratatuak izango dira Datu Pertsonalen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak agintzen duen guztia betez.>
www.cuadrilladeanana9

Los datos incorporados a nuestros ficheros son absolutamente confidenciales y serán tratados con la máxima confidencialidad y cumpliendo todos los requisitos que obliga la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales.
www.cuadrilladeanana9


DATUEN BABESA>
www.catedralvitoria.com

PROTECCIÓN DE DATOS
www.catedralvitoria.com


Posta elektroniko bidez, F.C.S.M.K.F.-ren web orrialdera iradokizunak, behaketak, iritziak edo iruzkinak bidaltzen dituzten Erabiltzaileek, argi eta garbi kontrakorik adierazi ezean, eta zerbitzuek edo edukiek horretarako bide ematen badute, zera ulertzen da: erabiltzaileek baimena eman diotela F.C.S.M.K.F.-ri eduki hori edozein formatutan erreproduzitzeko, banatzeko, erakusteko, transmititzeko, igortzeko, edozein euskarri fisiko edo logikotan biltegiratzeko (adibidez, disketeak edo ordenagailuko disko gogorrak), digitalizatzeko, F.C.S.M.K.F.-ren datu-baseetan erabilgarri jartzeko, itzultzeko, egokitzeko, konpontzeko edo antzeko beste edozein eraldaketa egiteko, legez aurreikusitako egilearen eskubideen babesak iraun bitartean.>
www.catedralvitoria.com

Aquellos Usuarios que envíen a las páginas Web de F.C.S.M.K.F. sugerencias, observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico, salvo que expresen de manera cierta e inconfundible lo contrario, en los casos en los que por la naturaleza de los servicios o contenidos ello sea posible, se entiende que autorizan a F.C.S.M.K.F. para la reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier formato, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización, puesta a disposición desde bases de datos pertenecientes a F.C.S.M.K.F., traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de tales observaciones, opiniones o comentarios, por todo el tiempo de protección de derecho de autor que esté previsto legalmente.
www.catedralvitoria.com


Lan horien guztien ondorioz, behin-behineko zurkaitzen eta babesen egitura desegin da, 1998tik hona Katedralaren zati hori ezkutuan uzten zuena eta 70.000 kilo altzairu eta 20 m3 zur kendu dira.>
www.catedralvitoria.com

Su conclusión ha permitido desmontar la estructura de apeo y protección provisional que desde 1998 ocultaba a la vista esta parte de la Catedral y retirar 70.000 kilos de acero y 20 m3 de madera.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

babes (eu)

protección (es)

Gainera, Adigital-eko (Ekonomia Digitalaren Espainiar Elkartea) lehendakaria da, baita CEOEko Zuzendaritza Batzako kide, CEOEko Datuen Babeserako Batzordeko lehendakari eta Meta4ko aholkularia ere » DANIEL INNERARITY>
www.congresociudadaniadigital1

También es Presidenta de Adigital (Asociación Española de la Economía Digital) y Vocal Junta Directiva CEOE y Presidenta Comisión de Protección de datos en la CEOE así como consejera at Meta4
www.congresociudadaniadigital1


Gure fitxategietara gehitutako datuak guztiz konfidentzialak dira eta konfidentzialtasun osoz tratatuak izango dira Datu Pertsonalen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak agintzen duen guztia betez.>
www.cuadrilladeanana9

Los datos incorporados a nuestros ficheros son absolutamente confidenciales y serán tratados con la máxima confidencialidad y cumpliendo todos los requisitos que obliga la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales.
www.cuadrilladeanana9


DATUEN BABESA>
www.catedralvitoria.com

PROTECCIÓN DE DATOS
www.catedralvitoria.com


Posta elektroniko bidez, F.C.S.M.K.F.-ren web orrialdera iradokizunak, behaketak, iritziak edo iruzkinak bidaltzen dituzten Erabiltzaileek, argi eta garbi kontrakorik adierazi ezean, eta zerbitzuek edo edukiek horretarako bide ematen badute, zera ulertzen da: erabiltzaileek baimena eman diotela F.C.S.M.K.F.-ri eduki hori edozein formatutan erreproduzitzeko, banatzeko, erakusteko, transmititzeko, igortzeko, edozein euskarri fisiko edo logikotan biltegiratzeko (adibidez, disketeak edo ordenagailuko disko gogorrak), digitalizatzeko, F.C.S.M.K.F.-ren datu-baseetan erabilgarri jartzeko, itzultzeko, egokitzeko, konpontzeko edo antzeko beste edozein eraldaketa egiteko, legez aurreikusitako egilearen eskubideen babesak iraun bitartean.>
www.catedralvitoria.com

Aquellos Usuarios que envíen a las páginas Web de F.C.S.M.K.F. sugerencias, observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico, salvo que expresen de manera cierta e inconfundible lo contrario, en los casos en los que por la naturaleza de los servicios o contenidos ello sea posible, se entiende que autorizan a F.C.S.M.K.F. para la reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier formato, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización, puesta a disposición desde bases de datos pertenecientes a F.C.S.M.K.F., traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de tales observaciones, opiniones o comentarios, por todo el tiempo de protección de derecho de autor que esté previsto legalmente.
www.catedralvitoria.com


Lan horien guztien ondorioz, behin-behineko zurkaitzen eta babesen egitura desegin da, 1998tik hona Katedralaren zati hori ezkutuan uzten zuena eta 70.000 kilo altzairu eta 20 m3 zur kendu dira.>
www.catedralvitoria.com

Su conclusión ha permitido desmontar la estructura de apeo y protección provisional que desde 1998 ocultaba a la vista esta parte de la Catedral y retirar 70.000 kilos de acero y 20 m3 de madera.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa