eu > es
1 iz. sombra
sagarrondo handi baten itzalean: a la sombra de un gran manzano
argi eta itzal zenbait: algunas luces y sombras
2 iz. amparo, protección, abrigo
senideen itzaletik urrundu naiz: me he alejado de la protección de mis hermanos
3 iz. prestigio, fama, reputación
itzal handiko gizona: un hombre de mucho prestigio
4 iz. (lgart.) sombra, cárcel, prisión
5 iz. parte sombría/negativa/terrible
itzal bat izan zuen egun hark: aquel día tuvo una parte negativa
6 iz. tristeza
itzal handia dut bihotzean: tengo una gran tristeza en el corazón
7 iz. (Ipar.) (hed.) defecto, fallo, imperfección
bakoitzak baditu bere itzalak: todos tienen sus defectos
8 iz. (Taurom.) sombra
9 izond. triste, lúgubre; melancólico, -a
begi itzalak: ojos tristes