Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

reclamar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr. erreklamazioa egin

    he reclamado contra la multa que me pusieron el otro día: joan den egunean ezarri zidaten isunaren aurka erreklamazioa egin dut

  • 2  v.tr. eskatu, galdatu, galdegin, erreklamatu

    he reclamado un teléfono para la habitación: gelarako telefono bat erreklamatu dut

    reclamó nuestra atención: gure arreta eskatu zuen

  • 3  v.tr. -en eske egon; deitu, hots egin

    los niños te están reclamando: haurrak zure eske daude

    te reclaman en la sala de juicio: auzi-gelatik deika ari zaizkizu

    el ave macho reclama a la hembra: hegazti arra emeari deika ari zaio

  • 4  v.tr. apeuz deitu, apeuz hots egin

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erreklamatu (eu)

reclamar (es)

Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiak arrazoia eman dio Udalari eta Loiolako Erriberako 178 etxebizitza babestuen esleipendunek ez dituzte BRUES enpresak erreklamatzen zituen hiru milioi euroak ordaindu beharko>
www.donostia.org

El TSJPV da la razón al Ayuntamiento y los adjudicatarios de 178 viviendas protegidas en Riberas de Loiola no deberán pagar los 3 millones de euros que reclamaba BRUES
www.donostia.org


Liburua bakardadea eta beren pertsona maiteen falta sentitu eta sufritzen duten eta beren izenak gure historian inoiz ez ezabatzea erreklamatzen duten pertsona guztiei eskaini zaie.>
www.donostia.org

El libro está dedicado a todas las personas que sienten y sufren la soledad y la ausencia de sus seres queridos y que reclaman que sus nombres nunca se borren de nuestra historia.
www.donostia.org


Zein Ekintza Erreklama Daiteke Donostiako Udaleko Auzitegi Ekonomiko Administratiboan?>
www.donostia.org

¿Qué Actos Se Pueden Reclamar Ante El Tribunal Económico Administrativo Del Ayuntamiento De San Sebastián?
www.donostia.org


a) Ordainketa erreklamatu ahal izango zaie erantzule solidarioei edota subsidirioei, edo zerga-zorretan ondorengo direnei.>
www.donostia.org

a) Se podrá reclamar el pago a los responsables solidarios y/o subsidiarios, o a los sucesores en las deudas tributarias.
www.donostia.org


c) Erreklamatutako egintza edo jarduera identifikatu gabe dagoenean.>
www.donostia.org

c) Cuando falte la identificación del acto o actuación reclamada.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa