Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

repecho

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

aldapa (eu)

repecho (es)

Terrazak estutzen hari dira eta azken aldapa tente batek bertatik urruntzeko aukera eskaintzen digu, 2:20 h.>
www.capraalpina10

Las terrazas se van estrechando y un último repecho nos aleja de ellas, 2:20 h.
www.capraalpina10


Gaube-ko aranetik gabiltza aldapa motz bezain tente eta lautada handietatik.>
www.capraalpina10

Transitamos por el valle de Gaube combinando cortos repechos con algunos amplios llanos.
www.capraalpina10


Azken aldapa bat igoz, Portaleteko errepidera iristen gara (1710 m.) 9h.>
www.capraalpina10

Superamos un último repecho que nos sitúa en la carretera de Portalet (1710 m.) 9h.
www.capraalpina10


Azkenik aldapa tente bati aurre egin beharrean gaude ezkerreko aldetik, Anayeteko lakuetara iristeko mendatea zeharkatuz (2230 m.).>
www.capraalpina10

Finalmente subimos un fuerte repecho en la margen izquierda para ganar el paso a la cubeta de los ibones de Anayet (2230 m.).
www.capraalpina10


Lasterketak kontua pasatzeko garaia da, hainbat lasterkari indar erreserban doaz aldapa gogor hauetan eta laster batetan atzean uzten ditugu.>
www.capraalpina10

Después de un par de intensos repechos torcemos a la derecha, donde comienza la dura subida a Guadalupe.
www.capraalpina10

More examples