eu > es
Share:
1 iz. cuesta, repecho, pendiente
bost kilometroko aldapa igo behar zen: había que subir una cuesta de cinco kilómetros
2 iz. declive, pendiente, inclinación
tarte horretan % 15eko aldapa dago: ese tramo tiene un 15% de pendiente
3 iz. (Ipar.) colina, cerro
4 iz. (hed.) dificultad, escollo
[norbaiti zerbait] hacérsele (a alguien) (algo) cuesta arriba; resultar difícil/complicado/costoso
egokitu nintzen arren, hasieran aldapa gora egin zitzaidan institutua: aunque me adapté, al principio el instituto se me hizo cuesta arriba
cuesta abajo
aldapan behera abiada handia hartu zuen: cuesta abajo cogió gran velocidad
cuesta arriba
bukatu da ordeka, laster aldapa gora hasiko gara: ya ha terminado el llano, enseguida empezamos cuesta arriba
estar en cuesta
gure etxea aldapa-aldapan dago: nuestra casa está muy en cuesta
ZORIONAK!