Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

repeler

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. egotzi, aldaratu

    repeler el balón: baloia aldaratu

  • 2  v.tr. aurka/kontra egin

    repeler un ataque: erasoari aurre egin

  • 3  v.tr. uxatu, aldaratu

    es un producto para repeler los mosquitos: eltxoak uxatzeko produktua da

  • 4  v.tr. ukatu, uko egin, baztertu, ez onartu

    hoy en día se repelen muchas cosas que antaño se aceptaban: garai batean onartzen ziren gauza asko gaur egun ukatzen dira

  • 5  v.tr. gogaitu, gogait egin, gogait eragin, nazkatu, nazka eman

    mi profesor de matemáticas me repele: matematika-irakasleak gogaitu egiten nau

  • 6  v.prnl./v.tr. (Fís.) aldaratu

    ambos polos se repelen porque tienen el mismo signo: polo biek elkar aldaratzen dute zeinu bera dutelako

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aldaratu (eu)

repeler (es)

Aurrez aurre, elkar erakartzen edo aldaratzen duten lau gorputz, elkarrengandik aldendu ezin direnak.>
lafundicion2

Cuatro cuerpos que, frente a frente se atraen o se repelen pero no pueden separarse.
lafundicion2

Aurrez aurre, elkar erakartzen edo aldaratzen duten bi gorputz dira, elkarrengandik aldendu ezin direnak.>
lafundicion2

Dos cuerpos que, frente a frente se atraen o se repelen pero no pueden separarse.
lafundicion2

mota bereko poloek elkar aldaratzen dute,>
www.hiru.com

los polos del mismo tipo se repelen,
www.hiru.com

Mota bereko polo magnetikoek elkar aldaratzen dute eta mota desberdinekoek, elkar erakartzen dute.>
www.hiru.com

Los polos magnéticos del mismo tipo se repelen y los de distinto tipo se atraen.
www.hiru.com

IK4-TEKNIKERek funtzio anitzeko pigmentuak garatu ditu, zeinak euren kolorea emateko euren funtsezko betekizunaz gain, hainbat propietate gehiago konbinatzen dituzten, besteak beste, korrosioaren aurkako babesa, bakterioak aldaratzeko gaitasuna eta onddoak ugaltzea galarazteko ahalmena.>
www.newtek-tech19

IK4-TEKNIKER ha desarrollado pigmentos multifuncionales que, además de cumplir con su función esencial de aportación de color, combinan una serie de propiedades como la resistencia a la corrosión, la capacidad de repeler bacterias y la inhibición de la proliferación de hongos.
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animalia
animali
haziendari
aziendari
Ausardi
Ausardia
Bakterio
Bakteria