es > eu
1 v.tr. atzeratu, gibelatu; berandutu, geroratu, geroko utzi
retrasaron el comienzo de la comida en media hora: ordu-erdi berandutu zuten bazkariaren hasiera
2 v.prnl. berandutu, berandu iritsi/heldu/etorri; atzeratu
el autobús se retrasó: autobusa berandu iritsi zen
3 v.prnl. [en el trabajo, estudios] atzean/gibelean gelditu, atzeratu, gibelatu
4 v.prnl./v.tr. geldiagotu, moteldu
un desprendimiento está retrasando el tráfico: luizi bat trafikoa geldiagotzen ari da
5 v.intr./v.prnl./v.tr. [reloj] atzeratu, gibelatu
este reloj se retrasa cinco minutos cada día: erloju honek bost minutu atzeratzen ditu egunero
he retrasado el reloj: erlojua atzeratu egin dut