este reloj se retrasa cinco minutos cada día: erloju honek bost minutu atzeratzen ditu egunero
he retrasado el reloj: erlojua atzeratu egin dut
*Examples are automatically obtained from dabilena
atzeratu (eu)
retrasar (es)
Aldaketa honen arrazoia diktaduran izandako gertaera bilatu behar dugu, izan ere, garai hartan ekitaldi hau egin ahal izateko beharrezkoa zen administrazio baimena ez zuten garaiz eskuratu, eta horrek ekitaldia atzeratu zuen.> www.ermua.es
La razón de este cambio de fechas tiene que ver con un episodio que sucedió durante la dictadura, cuando la demora en la obtención de un permiso administrativo para celebrar el acto obligó a retrasar el mismo. www.ermua.es
Egun aldaketa honen arrazoia diktadura garaian aurkitzen dugu; izan ere, behin ez zen garaiz lortu ekitaldi hau ospatzeko administrazio-baimena eta hori dela eta, eguna atzeratu behar izan zuten.> www.ermua.es
La razón de este cambio de fechas tiene que ver con un episodio que sucedió durante la dictadura, cuando la demora en la obtención de un permiso administrativo para celebrar el acto obligó a retrasar el mismo. www.ermua.es
Proposamenak aurkezteko epea bukatuta hurrengo astelehenerako burutuko zen irekiera, hurrengo astelehena, Abuztuaren 8ra, 13"00etan atzeratzen da.> www.errenteria2
SE PONE EN CONOCIMIENTO QUE LA APERTURA SEÑALADA PARA EL LUNES SIGUIENTE a la finalización del plazo de presentación de proposiciones a las 13"00 horas, se retrasa hasta el lunes día 8 de agosto de 2016 a las 13:00 horas, en la primera planta del Ayuntamiento de Errenteria. www.errenteria2
Zehaztutako datak atzeratu ahal izango dira, udalaren beharren arabera.> www.errenteria2
Estas fechas podrán ser retrasadas en funcion de las necesidades municipales www.errenteria2
Lanbideri atxikitako administrariekin lanpostuak betetzeko prozedura atzeratu egin da.> www.euskadi.net
Se retrasa el inicio del procedimiento de selección de administrativos adscritos a Lanbide. www.euskadi.net
