Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

semilla

Share:

  • 1  s.f. (Bot.) hazi

    la semilla ha germinado: hazia hozitu egin da

  • 2  s.f. (fig.) hazi; iturri, iturburu, sorburu

    aquella riña fue la semilla de la ruptura: errieta hura hausturaren sorburua izan zen

    el odio es la semilla de todos los pecados: gorrotoa da bekatu guztien hazia

*Examples are automatically obtained from dabilena

hazi (eu)

semilla (es)

Hazi bidez errepoduzitzen da, haztegietan.>
www.ermua.es

Se reproduce mediante semillas en vivero.
www.ermua.es


Haziak eta azalak P bitamina dute. Barize eta hemorroideen kasuan, hanturaren aurkako aplikazioak ditu.>
www.ermua.es

Sus semillas y corteza poseen la vitamina P. También tiene aplicaciones antiinflamatorias, contra varices y hemorroides.
www.ermua.es


Loreek fruituei eta haziei bidea irekitzen diete.>
www.ermua.es

Las flores dan paso a frutos y semillas.
www.ermua.es


Artisautzako postuetan produktuen aukera zabala da: egurrezko tailak, larruzkoak, imitaziozko bitxiak, Indiako arropak, olibondoaz egindako tresnak eta produktuak, haziekin egindako bitxiak eta abar luze bat.>
www.ermua.es

Entre sus puestos artesanos se pueden encontrar variedad de productos: tallas de madera, marroquinería, bisutería y ropa de la India, también artesanía de madera de olivo y bisutería confeccionada con semillas.
www.ermua.es


Dantza bat bukaturik, Chascomús-eko 'Eusko Hazia' dantzari taldeko beste kide batzuk. Eurak ongi pasatu eta aldamenekoei pasatzen diete euskal dantzak dantzatzerakoan sentitzen duten plazera, taldeko giro onak eta bizi diren komunitatearen alde --kasu honetan adintsuekin elkartasunez-- lan egiteak dakarren pozez (argazkia Zingirako Euskaldunak)>
www.euskalkultura.com

Finalizada una pieza, otros dantzaris de 'Eusko Hazia' (semilla vasca), grupo dantzari de la euskal etxea 'Zingirako Euskaldunak' (Los vascos del lago) de Chascomús, posan ante la cámara durante la fiesta de Fin de Año del Hogar Municipal de Ancianos de la ciudad bonaerense (foto Zingirako Euskaldunak)
www.euskalkultura.com

More examples