• 1  da ad. crecer, alargarse

  asko hazi da zure semea: tu hijo ha crecido mucho

  eguzkitan hazten diren loreak: las flores que crecen al sol

  ilea hazten utzi dut: me he dejado crecer el pelo

• 2  du ad. criar, mantener, alimentar

  inude batek hazi zuen gure haurra: nuestra hija la crió una nodriza

  izebak bere lau haurrak eta ahizparen hirurak hazi ditu: la tía ha mantenido a sus cuatro hijos y a los tres de su hermana

  baserrian hazitako mutila: un chico criado en el caserío

  artoz hazitako oilaskoak: los pollos criados con maíz

• 3  du ad. [landareak] cultivar

  urazak hazten ditu bere baratzean: cultiva lechugas en su huerto

• 4  du ad. hinchar, inflar

  hankak hazita dauzkat: tengo los pies hinchados

• 5  da/du ad. (hed.) crecer, aumentar, agrandar(se), incrementar(se)

  zure maitasuna haziz doan eran: a medida que tu amor se incrementa

  gehiegi hazi diren hiriak: las ciudades que han crecido demasiado

---

• 1  iz. (Bot.) semilla

  lur onean ereindako hazia: la semilla cultivada en buena tierra

  perrexil-hazia: semilla de perejil

• 2  iz. (Biol.) esperma, semen

  giza hazia: esperma humano

  bere hazia lurrean barreiatu zuen: había esparcido el semen en el suelo

• 3  iz. (hed.) origen, principio, causa

  gorrotoa da bekatu guztien hazia: el odio es el origen de todos los pecados

  hazi hartatik etorri da gaurko idazleen egoera ona: la buena situación de los escritores actuales proviene de aquel principio

• 4  iz. (Ipar.) casta, raza

  ez da galduko sorgin beltzen hazia: la negra raza de las brujas no desaparecerá