Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

sentimiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. sentimendu

    un sentimiento de tristeza: tristurazko sentimendua

    es una persona cruel, sin sentimientos: ankerra da, sentimendurik gabea

  • 2  s.m. pena, nahigabe, atsekabe

    le produjo gran sentimiento la muerte de su mejor amigo: lagun minaren heriotza atsekabe handia izan zen harentzat

  • 3  s.m. zentzu

    el sentimiento del deber: betebeharraren zentzua


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sentimendu (eu)

sentimiento (es)

Katedrala hurbiletik ikusteko, elizataria arratsaldeko argiz beteta edota triforioa habearteei so ikustekomuino ertzera egindako ibilaldi luzeek sentimenduzko arrastoa utzidute, “El Ámbar Gótico”liburuan hezurmamitu dena.>
www.catedralvitoria.com

Los largospaseos hasta el extremo de la colina para ver de cerca la Catedral, elpórtico inundado por la luz de la tarde, o el triforioobservando las naves, han ido dejando un poso de sentimientos que hanterminado por materializarse en “El ÁmbarGótico”.
www.catedralvitoria.com


112 orrialdeetan pasadizo hunkigarri eta dibertigarriak ?gehienak haurtzarokoak?, esperientziak, sentimenduak, emozioak... ditugu irakurgai.>
www.catedralvitoria.com

A lo largo de 112 páginas se desgranan tiernas y divertidas anécdotas, en su mayoría de la infancia, experiencias, sentimientos, emociones,...
www.catedralvitoria.com


Abiapuntu horretatik, sentimendu horri aurre egiteko moduari buruz hausnarraraziko dio publikoari poesiak, maitasunaren gainean dituen ikuspegietatik.>
www.catedralvitoria.com

Desde este punto de partida la poesía, con sus visiones sobre el amor y sus diversos prismas, hará a todo el público reflexionar sobre el modo como nos enfrentamos a este sentimiento.
www.catedralvitoria.com


Errezitaldi akustikoan, bere disko berria ´Zubia´ aurkeztuko du, ´istorioei, sentsazioei, sentimenduei eta gogo-aldarteei buruzko diskoa´.>
www.catedralvitoria.com

Presentará en un recital acústico su nuevo disco, ´Zubia´, ´un disco de historias, de sensaciones, de sentimientos y de estados de ánimos´ .
www.catedralvitoria.com


Magia handiarekin nahasten du kantuaren sentimendua kantatzearen plazerarekin, eta entzuleak, azkenean, ahotsaren lilurak harrapaturik, haren uhinen menpera gelditu baino ezin du egin.>
www.ermua.es

Sabe combinar a la perfección el sentimiento de la canción con el placer del canto, y esto hace que el que le escucha quede irremisiblemente atrapado por su maravillosa voz.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa