Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

tolerar

Share:

  • 1  v.tr. jasan, eraman

    es difícil, pero yo tolero estar una hora al sol: zaila da, baina jasaten dut ordu bete eguzkitan egotea

  • 2  v.tr. onartu, utzi, toleratu

    la ley no lo permite, pero aquí se tolera: legeak ez du onartzen, baina hemen toleratu egiten da

    no toleraremos los escándalos en la vía pública: ez ditugu kaleko iskanbilak onartuko

    sus padres le toleran demasiadas juergas: bere gurasoek parranda gehiegi egiten uzten diote

  • 3  v.tr. onartu

    su cuerpo no tolera más grasas: bere gorputzak ez du koipe gehiago onartzen

    no tolero que me hables así: ez dut onartzen niri horrela hitz egitea

*Examples are automatically obtained from dabilena

jasan (eu)

tolerar (es)

Ondo jasaten ditu lur azidoak eta giro heze eta ospelak.>
www.ermua.es

Tolera muy bien los suelos ácidos y los ambientes húmedos y sombríos.
www.ermua.es


Halaber, Turdus rufopalliatus, Thryomanes bewickii eta Toxostoma curvirostre espezieek jasan zuten aztertutako gunearen errealitate zaratatsua.>
www.basqueresearch.com

Igualmente, toleraron la ruidosa realidad del área de estudio pájaros como el ‘mirlo tordo rufo’, el ‘chirivín cola oscura’ o el ‘cuitlacoche común’.
www.basqueresearch.com

More examples