Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 trastear

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. (Mús.) jo

    el profesor les enseñó a trastear la guitarra: irakasleak gitarra jotzen erakutsi zien

  • 2  v.tr. (Mús.) trasteak jarri

    esta guitarra está mal trasteada: gitarra honek trasteak gaizki jarrita dauzka


2 trastear

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr. nahasi, nahastu, nahaspilatu, lardaskatu

  • 2  v.intr. (col.) bihurrikeriak/barrabaskeriak egin

    ¡niños, dejad ya de trastear y comportaos bien!: umeak, bihurrikeriarik ez egin eta ongi portatu!

  • 3  v.tr. gobernatu, zuzendu, gidatu

    esa mujer es única para trastear a sus subordinados: emakume hori aparta da mendekoak gobernatzen

  • 4  v.tr. (Taurom.) trapukadak eman

Hitz-jolasa