Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

untar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. igurtzi, gantzutu; koipetu, koipeztatu

    le untó todo el cuerpo con aceite: gorputz osoa olioz igurtzi zion

  • 2  v.tr. igurtzi, jarri

    untar el pan con mantequilla: ogia gurinaz igurtzi

  • 3  v.tr. busti

    untar el pan en la salsa: ogia saltsatan busti

  • 4  v.tr. (fig.) erosi

    han untado al secretario para que les dé información: idazkaria erosi egin dute informazioa eman diezaien

  • 5  v.prnl./v.tr. zikindu, lohitu, likistu

    hay que lavar la camisa porque se ha untado de grasa: alkandora garbitu egin behar da koipez zikindu delako

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

igurtzi (eu)

untar (es)

Igurtzi legatz solomoak nahasketa horrekin, gatzatu eta laberatu 180 gradutara 15 minutuz.>
www.hiru.com

Untar los lomos de merluza con el majado, salar y hornear a 180 grados durante 15 minutos.
www.hiru.com


Labean egindako oilasko gorritua eta kurruskaria lortzeko, trikimailu honek ez du huts egiten: igurtzi oilasko osoa laranja urez eta eztiz egindako nahasketarekin. Nahasketaren hiru laurdenak laranja zukuak osatu behar du eta beste laurdenak, aldiz, eztiak...>
www.hiru.com

Para que el pollo al horno quede perfectamente dorado y crujiente, prueba este truco que es infalible: unta todo el pollo con una mezcla hecha con tres cuartas partes de zumo de naranja y una cuarta parte de miel...
www.hiru.com


Laberatu 180 gradutan 30 minutuz gutxi gorabehera (egosketa erdian atera labetik eta igurtzi irabiatutako arrautzarekin).>
www.hiru.com

Hornear a 180 grados durante 30 minutos aproximadamente (sacar a mitad de cocción y untar con huevo batido).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa