• 1  iz. [erreala edo naturaz gaindikoa] aparición, manifestación

  eritasunaren lehen agerraldia: la primera manifestación de la enfermedad

  Fatimako agerraldiak: las apariciones de Fátima

• 2  iz. edición, publicación

  bigarren agerraldia, hobetua: la segunda edición, mejorada

• 3  iz. aparición, repetición

  'atso' hitzaren agerraldiak Garoa eleberrian: la aparición (repetida) de la palabra 'atso' en la novela Garoa

• 4  iz. (sarritan egin aditzarekin) visita

  agerraldi bat egin zezala bere mendeko fraideen artean: que hiciera una visita a los frailes que estaban a sus órdenes

  haren agerraldia izan ondoren: después de su visita

• 5  iz. (Antz.) [antzezlanaren atala] cuadro, escena

  lehenengo agerraldia: primera escena

• 6  iz. [ikuskizuna] representación

  lehen agerraldia larunbatean izango da: la primera representación será el sábado

• 7  iz. (Med.) brote, aparición

  hegazti-gripearen agerraldi bat: un brote de gripe aviar

• 1  iz. apparition, manifestation

  eritasunaren lehen agerraldia: la première manifestation de la maladie

• 2  iz. parution, édition

• 3  iz. [antzezlanaren atala] scène, acte

• 4  iz. [ikuskizuna] représentation, exhibition, parade

• 5  iz. (Erl.) apparition

• 1  iz. show, display; sign

• 2  iz. [eritasuna] sign, symptom, manifestation

  eritasunaren lehen agerraldia: the first manifestation of the disease

• 3  iz. apparition

  Fatimako agerraldiak: the Fatima apparitions

• 4  iz. publication; edition

  bigarren agerraldia, hobetua: the second edition, upgraded

• 5  iz. [antzezlan-atala] scene

  lehenengo agerraldia: the first scene