Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

berriztu, berriz(tu), berrizten

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. renovar; reformar, reparar

    etxea berriztu dugu alaba ezkontzen denerako: hemos reformado la casa para cuando se case nuestra hija

    ardo honekin oso berriztu naiz: este vino me ha renovado completamente

  • 2  du ad. repetir, hacer/decir/sentir de nuevo, rehacer

    eliza hau hondatu ezazue eta hiru egunetan berriztuko dut: destruid este templo y en tres días lo levantaré de nuevo

berriztu, berriz(tu), berrizten *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...berriztu Urtebeteko ibilbidea egin du Berriztu Araba! mugimenduak. "Mehatxu" bati erantzuteko sortu bazen ...


...baina badauzka toki politak. Erdigunea eta portua berriztuta daude, eta pasealeku politak dauzka. Eguraldiari...


...allerrekoek arazo handirik jarri gabe hesi guztia berriztu ziguten, pentsatzen dut konpentsazio modura edo.


...lehen aldiz. >> Urteurrenaren aitzakian jantzia berriztu dituzte. 1949an Pedro Lozano de >>...


...eta Pedro de Aldazabalek egindakoa. 1980. hamarkadan berriztu zen...


...endebaldeko antzoki handiena izan zen. 1920an berriztua izan zen eta Dalmaziako Antzoki Nazionala izena...


...te aldean dagoen iturriaren gisakoa. 1874an iturria berriztu zen eta jatorrizko eskulturen ordez kopiak ezarri ziren ber...


TOTAL HARROKERIYA EUROPE TOUR 09, ZARAUZKO HARDCOREA BERRIZ  ...


...suak suntsitu zuen. 1824an William Burn arkitetoak berriztu eta handitu egin zuen. 2003an National ...


Uztailaren hasieran berriztu genuen gure webgune hauxe. Bi arrazoi ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berriztu (eu)

renovar (es)

Izendapena hiru urtez izango da indarrean eta hori berriztu egin ahal izango delarik, denbora horretan bakoitzak egindakoaren arabera.>
www.ermua.es

La distinción se obtiene para un periodo de tres años que se renueva o no en función de las actuaciones de las ciudades en ese periodo.
www.ermua.es


Maileguak” izeneko atalean zure mailegua guztiak ikusiko dituzu eta berriztu nahi dituzunak aukeratu behar dituzu.>
www.mondragon2

En la pestaña de Préstamos, podrás comprobar qué préstamos tienes en ese momento y debes marcar aquellos que te interese renovar (botones de la izquierda).
www.mondragon2


Material bat berriztu nahi baduzu, katalogoaren bitartez egin dezakezu.>
www.mondragon2

Si necesitas renovar un material, puedes hacerlo desde el catálogo.
www.mondragon2


Mailegu-epea bakarrik berriztuko da beste erabiltzaileen eskaerak ez daudenean.>
www.mondragon2

Y recuerda que los préstamos sólo se renovarán en el caso de que no haya peticiones de otros usuarios.
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berriztu (eu)

reformar (es)

Udaletxeko eraikina berriztuta eta gaur egungo beharretara egokituta dago.>
bergara12

El edificio de la Casa Consistorial es encuentra reformado y resulta adecuado para las necesidades actuales.
bergara12


Udaletxeko eraikina berriztuta eta gaur egungo beharretara egokituta dago.>
vergara15

a) El edificio de la Casa Consistorial es encuentra reformado y adecuado a las necesidades actuales.
vergara15

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa