Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

errekeritu, errekeri, errekeritzen

Share:

errekeritu, errekeri, errekeritzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...errekeritu ..., aurreko artikuluan aurreikusten den justifikaziorako errekeritzen diren agiriak Udaletxean aurkezten direnetik kontatzen hasi...


...inaduraren antzera), jakinarazpena irakurri eta, errekeritzen denaren arabera, espedientean dokumentazio gehiago sartu...


...gira, komeni da idazkiaren bidalketa egiaztatzea, errekeritutako administrazioaren erregistroko sarrera zigiluaren bidez, ed...


...eztatzeko modukoa baldin bada, bere titularra errekerituko du egoera arauen barruan jar dezan. ...


...a peritoen ordainsariak izan ezik, espedienteak errekeritzen dituen ondorengo tramiteei dagozkien beste udal eskubide...


...eginda, aholkua eskatu duen organo edo entitateari errekeritu diezaioke bidalitako ...


...aldundiei eskuduntza horiek berain gain har ditzatela errekeritu ondoren, Ebazpen Batzordearen eskuetan jar dezala ...


... Ik. ukitutako pertsona errekeritu Ik. alderdi errekeritu errekurritu Ik. alderdi errekurritu errekurritzaile Ik.


...tak egiaztatzen dituzten agiri originalak aurkeztea errekerituko da. 9. Edozein dirulaguntzaren hartzaileak bere ...


...ailatsuena den eskaintza aurkeztu duen lizitatzaileari errekerituko dio, errekerimendua jaso eta hurrengo egunetik ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errekeritu (eu)

requerir (es)

Udalak, Zuzendariaren presentzia errekeri lezake, Udaleko Gobernu-Batzordearen edo eta Udalbatza Osoaren bitartez, baldin eta edozein gai argitzeko edo informazioa jasotzeko, beharrezkoa dela irizten badu.>
beasainMerged2col

El Ayuntamiento podrá requerir la presencia del Director para cualquier aclaración e información a través de la Comisión de Gobierno o Pleno, si así lo considerase oportuno.
beasainMerged2col


Ibilgailua eramateko agindua eman aurretik, Administrazioak jabeari errekerituko dio, hilabeteko epean erretiratzen ez badu, Baimendutako Tratamendu Zentro batera eramango dela.>
beasainMerged2col

Con anterioridad a la orden de traslado del vehículo, la Administración requerirá al titular del mismo advirtiéndole que, de no proceder a su retirada en el plazo de un mes, se procederá a su traslado al Centro Autorizado de Tratamiento.
beasainMerged2col


Eremu horiek baimendu baino lehen, Udalak errekerituta, ingurumen-eraginaren ebaluazio-azterketa bat aurkeztu beharko da, eta bertan, aplikatu beharreko neurri zuzentzaileak jaso beharko dira.>
bergara12

Previo a la autorización de estas Areas, el Ayuntamiento requerirá la presentación de un estudio de evaluación de impacto medioambiental en el que se recojan las medidas correctoras a aplicar.
bergara12


Eremu horiek baimendu baino lehen, Udalak errekerituta, ingurumen-eraginaren ebaluazio-azterketa bat aurkeztu beharko da, eta bertan, aplikatu beharreko neurri zuzentzaileak jaso beharko dira.>
vergara15

Previo a la autorización de estas Areas, el Ayuntamiento requerirá la presentación de un estudio de evaluación de impacto medioambiental en el que se recojan las medidas correctoras a aplicar.
vergara15


a) Eskatzaileak agiri idatzi baten bitartez konpromiso hau hartu beharko du: Udalak errekeritzen dionean, lizentziaren xede diren erabilerak bertan behera utziko dituela, baimendu nahi diren obrak botako dituela eta instalazioak desmuntatuko dituela; eta eginbehar horiek guztiak bere kontura egingo dituela, inongo kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik gabe.>
vergara15

a) Documento escrito con el compromiso de cese en los usos para los que se solicita licencia, y demolición de las obras y desmontaje de las instalaciones cuya autorización se pretenda, a su costa y cuando lo requiera el Ayuntamiento, y sin derecho a percibir indemnización alguna.
vergara15

More examples