extremidad (es)

Hodi-zabalkuntzak odol beroa eramaten du gorputz-adarretara, kaltetuak ikaragarrizko beroa sentitzen du eta arropa eranzten du nahiz eta bere barruko tenperatura jaisten ari den.>
usabalbuletina19

La vasodilatación lleva sangre caliente a las extremidades, el afectado siente un enorme calor y se quita la ropa aunque su temperatura interna esté disminuyendo.
usabalbuletina19

Kanpoko elementu bat erabiltzen du, erraketa. Goiko gorputz-adarretako batekin erabiltzen da, eta horrek mugimenduen koordinazio maila altua dakar berekin.>
usabalbuletina19

Utiliza un implemento externo que es la raqueta y que se maneja con una de las extremidades superiores, lo que implica un alto grado de coordinación de movimientos.
usabalbuletina19

Oinarri mugikor hori ordenagailu estandar batera konektatzen da, eta besoaren mugimenduak eta gorputz-adar horien errehabilitaziorako ad hoc garatutako bideo-jokoen eskakizunak erlazionatzen ditu ordenagailuak.>
www.basqueresearch.com

Esta base móvil va conectada a un ordenador estándar que relaciona los movimientos realizados por el brazo con las peticiones y exigencias de los videojuegos desarrollados ad hoc para la rehabilitación de las extremidades superiores.
www.basqueresearch.com

Kanpoko elementu bat erabiltzen du, erraketa. Goiko gorputz-adarretako batekin erabiltzen da, eta horrek mugimenduen koordinazio maila altua dakar berekin.>
hondartza-buletina18

Utiliza un implemento externo que es la raqueta y que se maneja con una de las extremidades superiores, lo que implica un alto grado de coordinación de movimientos.
hondartza-buletina18

Mekanismoa gorputz-adarretan izaten den hodi-zabalkuntza bati dagokio, odol-hodietako muskulu lauak energiarik gabe geratu eta ezin baitira uzkurtu.>
hondartza-buletina18

El mecanismo se debe a una vasodilatación en las extremidades, producida porque los músculos lisos de los vasos sanguíneos se quedan sin energía y no se pueden contraer.
hondartza-buletina18

miembro (es)

Beroketan, aukera ona da mugikortasun dinamikoko ariketak egitea, muskulu-talde toniko nagusiak luzatu ahal izateko, besteak beste, aduktoreak, mokorreko flexoreak, faszia lataren tinkatzailea eta soleoa. Muskulu horiek ezinbestekoak dira, beheko gorputz-adar osoaren mugak saihesteko.>
usabalbuletina19

En el calentamiento es buena opción incluir ejercicios de movilidad dinámica donde se consiga estirar a los principales grupos musculares tónicos; como aductores, flexores de cadera, tensor de la fascia lata y sóleo, fundamentales para evitar limitaciones en todo el miembro inferior.
usabalbuletina19

Beheko gorputz-adarretan ziatika edo sindrome ziatikoa sortzen da.>
usabalbuletina19

En el miembro inferior produce la ciática o síndrome ciático.
usabalbuletina19

Azken egunotako irudietan ikusi dugu milaka errefuxiatu hotz polarra jasaten ari direla, inolako aterperik gabe, eta askori gorputz-adarrak izozten ari zaizkiela; kasurik okerrenetan, hiltzen ere ari dira batzuk. Hori horrela, aipatutako erakundeek (eta agiriarekin bat egin duten ehunka partikularrek) beharra ikusi dute Europako Batzordeari eta Espainiako Gobernuari eskatzeko operazio egoki bat abian jar dezala berehala, errefuxiatuen gutxieneko bizigarritasun-baldintzak bermatzeko.>
www.alboan10

Las imágenes de los últimos días en las que decenas de miles de personas refugiadas están soportando la actual ola de frío polar sin un techo sobre sus cabezas, así como la congelación de miembros y muerte de varias de ellas, han impulsado a estas organizaciones (así como cientos de particulares que se han sumado de forma espontánea al documento) a solicitar a la Comisión Europea y al Gobierno español una operación eficaz e inmediata que disponga las medidas de emergencia necesarias de cara a garantizar las condiciones mínimas de habitabilidad de estas personas.
www.alboan10

Aurreko ostegunean Mugarik Gabeko Medikuak elkarteak salatu zuenez, Belgraden harrapatuta dauden 2.000 migratzaile eta errefuxiatu ingururi gorputz-adarrak izoztu zaizkie; izan ere, azken egunotan tenperaturak zero azpian daude hiri horretan.>
www.alboan10

Médicos Sin Fronteras ha denunciado el pasado jueves que se han registrado ya casos de congelación de miembros entre los alrededores de 2.000 migrantes y refugiados que se encuentran atrapados en Belgrado, donde en los últimos días se han registrado temperaturas bajo cero.
www.alboan10