emplazamiento (es)

Jardueraren zehaztapen teknikoez gain, informazio xehatua ere eman beharko da puntu hauei buruz: eguzki-kaptadoreak instalatzeko proposatzen diren aukerak; estalkiko edo fatxadetako kokaleku zehatza; ainguratzeko edo eusteko irtenbide teknikoak; eta instalazioa exekutatu ondoren eraikuntzak izango duen bukaerako ikuspegia planoetan grafikoki islatzea, behar besteko xehetasunez eta eskala egokiaz.>
bergara12

Además de las especificaciones técnicas de la actividad, se aportará información detallada de las soluciones que propongan para la instalación de los captadores solares, su emplazamiento exacto en la cubierta o fachadas, las soluciones técnicas para su anclaje y la visión final del edificio con la instalación ejecutada representada gráficamente en planos con el suficiente detalle y a escala adecuada.
bergara12

Proiektu horiek, jardueraren zehaztapen teknikoez gain, puntu hauei buruz ere informazio xehatua eman beharko dute: eguzki-kaptadoreak instalatzeko proposatzen diren aukerak; estalkiko edo fatxadetako kokaleku zehatza; ainguratzeko edo eusteko irtenbide teknikoak; eta instalazioa exekutatu ondoren eraikuntzak izango duen bukaerako ikuspegia planoetan grafikoki islatzea, behar besteko xehetasunez eta eskala egokiaz.>
vergara15

Dichos proyectos, además de las especificaciones técnicas de la actividad, recogerán con detalle las soluciones que propongan para la instalación de los captadores solares, su emplazamiento exacto en la cubierta o fachadas, las soluciones técnicas para su anclaje y la visión final del edificio con la instalación ejecutada representada gráficamente en planos con el suficiente detalle y a escala adecuada.
vergara15

Garai hartako politikari garrantzitsuenak, Periklesek, bultzatuta, hiria edertzeko lanak Akropolian, kokaleku sakratuenean, zentratu ziren.>
www.bilbaointernational20

Liderados por el político más influyente del momento, Pericles, los trabajos de embellecimiento de la ciudad se centraron en la Acrópolis, el más sagrado de los emplazamientos.
www.bilbaointernational20

Horrez gain, antolatzaileek adierazi duten bezala, Museoaren kanpoaldea, Euskaldunaren antzinako kaiak, leku ezin hobea da irudi berriarekin datorren furgoneta komertziala aurkezteko; izan ere, kokaleku honen historiak berak iragan industriala eta irudi berri atseginagoa uztartzen ditu.>
www.bilbaointernational20

Además como señalan los propios organizadores, la zona exterior del Museo, los antiguos muelles de Euskalduna, es el lugar idóneo para presentar una furgoneta comercial con nuevos aires, ya que es la propia historia de este emplazamiento es quien combina un pasado industrial con una nueva imagen más humana.
www.bilbaointernational20

Alemaniako Mercedes-Benz enpresak Bilbo eta Bilboko Itsasadarreko Itsas Museoa aukeratu ditu VITO furgoneta komertzialaren modelo berriaren nazioarteko merkaturatzeari ekiteko funtsezko kokalekuetako bat bezala.>
www.bilbaointernational20

La empresa alemana Mercedes-Benz ha elegido el Museo Marítimo Ría de Bilbao como uno de los emplazamientos clave para el lanzamiento internacional del nuevo modelo, furgoneta comercial VITO.
www.bilbaointernational20

ubicación (es)

Hartunearen kokalekua Ur Zerbitzuak zehaztuko du, atearen ondoan edota eraikinaren barruan, bestela.>
beasainMerged2col

d)Llave de paso: Estará situada en la unión de la acometida con el tubo de alimentación interior, su ubicación será fijada por el Servicio, junto al umbral de la puerta o en el interior del inmueble.
beasainMerged2col

Lokalaren kokalekua o Instalazioak hartuko duen azalera>
bergara12

Ubicación del local o Superficie a ocupar por la instalación
bergara12

Harrezkero ez daukagu inolako berririk eta gotorlekuaren kokalekua Jentilbaratza izenarekin iritsi zaigu, jentilei buruzko kondairaz josita.>
ataunturismoa.net

Desde entonces no hay ningún testimonio y la ubicación del fuerte ha llegado hasta nuestros días como Jentilbaratza, llena de leyendas sobre los gentiles.
ataunturismoa.net

Baina beste faktore batzuk erabakigarriak dira oraindik etxe bat erosteko orduan: prezioa, kokalekua, argiztapena, metro koadroak edota banaketa. Horixe dio Karen Storms-ek, Lucas Fox luxuzko higiezinen agentziako nazioarteko salmenta zuzendariak.>
barrixe23

Pero también el hecho de que sigan siendo otros factores los que resulten decisivos para comprar una casa, como el precio, la ubicación, la iluminación, los metros cuadrados o la distribución, según relata Karen Storms, directora de ventas internacionales de la inmobiliaria de lujo Lucas Fox.
barrixe23

KOKALEKUA: Pedro Arrupe pasabide ondoan>
www.bilbaointernational20

UBICACIÓN: Junto a la pasarela Pedro Arrupe
www.bilbaointernational20

posición (es)

Ferrerrek, astronomia-behaketen bitartez, iparramerikar hiri askoren kokalekua zehaztu zuen, koordenatu okerren oinarrian era erratuan zehaztuak izandako hirietako askoren kokalekua gaizki zehazturik zegoela frogatuz.>
www.euskomedia.org

Ferrer estableció, mediante observaciones astronómicas, la posición geográfica de numerosas ciudades norteamericanas, mostrando que muchas habían sido determinadas de manera errónea, en base a coordenadas inexactas.
www.euskomedia.org

Haratago, turkiak, Iraqen kokatutako gobernu Kurdu autonomoko ordezkari den Barzanik utzita, Irakeko kurdistanen erresistentzia kurduak dituen kokalekuak bonbardatu ditu. Ekinbide honetan, abuztuaren 1ean, Zergele herrian (irakeko kurdistanean), turkiar hegazkinek 9 biztanle erail eta hamarnaka zauritu zituen. Gobernu turkiarren eta Irakeko kurdistango gobernuaren estrategiak gero eta argiago uzten dituzte ezkutatu nahi dituzten helburuak.>
komiteinternazionalistak5

Turquia ha dado un paso mas alla, con la connivencia de Barzani, representante del gobierno autónomo kurdo en Iraq, también ha bombardeado posiciones de la guerrilla kurda en el Kurdistan iraquí, que ha culminado con la masacre perpetrada en la población de Zergele (kurdistan Iraqui) donde el 1 de Agosto la aviación turca asesino a 9 habitantes y provoco decenas de heridos. La estrategia de los gobiernos turcos, y del gobierno regional del Kurdistan iraquí esconde varios objetivos cada vez mas visibles.
komiteinternazionalistak5

Erdogan buru duen Ankarako gobernuak asteak daramatza PKKk Qandil mendietan dituen kokalekuak bonbardatzen.>
komiteinternazionalistak5

El gobierno de Ankara con Erdogan al frente, bombardea desde hace semanas posiciones del PKK en las montañas de Qandil.
komiteinternazionalistak5

Horrenbestez, elektroiaren mugimenduak orbita konplexuak egiten ditu, eta horri esker, seguraski, kokaleku jakin batean aurki daiteke.>
www.hiru.com

El movimiento del electrón describe órbitas complejas, con lo cual existe la probabilidad de encontrarlo en una posición determinada.
www.hiru.com

Molekulan -OH (polialkoholak) talde bat baino gehiago badago, -diol edo -triol erabiltzen dira, besteak beste. -OH taldeen kokalekua zenbaki bidez adierazi behar da.>
www.hiru.com

Si en la molécula hay más de un grupo ?OH (polialcoholes), se utilizan las terminaciones -diol, -triol, etcétera, indicando con números la posición de los grupos ?OH.
www.hiru.com

situación (es)

Kokalekua>
beasainMerged2col

Situación
beasainMerged2col

Gidariak izango dira aldez aurretik aipatu berri diren egoeretakoren baten ondorioz sor litekeen ibilgailuaren kokaleku-aldaketaren baten ondorioz gerta litekeen edozein arau-hausteren erantzule, nola ezta, ibilgailuaren lekualdaketa, hirugarrenen batzuen egintza bortitz nabarmenen baten ondorioz gertatu ez den.>
beasainMerged2col

Los conductores serán los responsables de las infracciones que se puedan llegar a producir como consecuencia de un cambio de situación del vehículo por causa de alguna de las circunstancias que se hayan mencionado, salvo que el desplazamiento del vehículo por acción de terceros se haya producido por violencia manifiesta.
beasainMerged2col

Hiriburutik kilometro gutxira egoteagatik eta, halaber, laboreen ekoizpen-produkzioen eremuetatik hurbil eta klima inguru atseginean egoteagatik, bizileku egokia zen espetxeburuentzat eta haien familientzat, kokaleku zailagoa zuten gazteluekin alderatuz gero behintzat.>
www.aranguren9

Su situación a escasos kilómetros de la capital, su cercanía con zonas productivas de cereal y su ubicación en una franja climática agradable que nada tenían que ver con otras fortalezas más enriscadas o situadas en lugares más desfavorables, hacían de este castillo un lugar residencial aceptable para los alcaides y sus familias.
www.aranguren9

Kokalekua Irulegiko gaztelua Aranguren mendilerroan dago, Irulegi gailurrean (Lakidain haitz ere esaten zaio). Gailur horrek 893 metro>
www.aranguren9

Situación: El castillo de Irulegi se encuentra en la sierra de Aranguren sobre la cima de Irulegi también
www.aranguren9

Mendekotasuna duten adinekoentzako eguneko zentroa ustiatzea eta berau mantentzea. Kokalekua: Pedro Lobato Alkatea kalea, 10, 12 eta 14 (Etxebarri)>
www.azpiegiturak.bizkaia13

Explotación y mantenimiento de un centro de día para personas mayores en situación de dependencia sito en C/Pedro Lobato Alkatea nºs 10, 12 y 14 (Etxebarri)
www.azpiegiturak.bizkaia13

asentamiento (es)

Aurrerago azalduko den moduan (Memoria honetako 8. Kapituluan —PLAN OROKORRA ARRASATE-BERGARAKO (DEBAGOIENEKO) LURRALDEAREN ZATIKO PLANERA EGOKITU BEHARRA—, KOKALEKUEN SISTEMA ETA LURRALDE-EREDUA puntuan), indarreko Arau Subsidiarioetan lursail hauek gehienek duten hiri-lurzoruko sailkapena eta industria-kalifikazioa Plan Orokorrean mantentzea erabaki da; horrenbestez, bertan dauden industriak finkatu egiten dira, eta inguru honen garapena zeharo asetzeko S-5 sektore berria sortzen da.>
bergara12

Como se expone más adelante en el Capítulo 8.- ADECUACION DEL PLAN GENERAL AL PLAN TERRITORIAL PARCIAL MONDRAGON-BERGARA (ALTO DEBA-DEBA GOIENA), SISTEMA DE ASENTAMIENTOS Y MODELO TERRITORIAL, de la presente Memoria, se opta por mantener en el Plan General la clasificación urbana y calificación industrial de la mayor parte de estos terrenos según las Normas Subsidiarias vigentes con la consolidación de los asentamientos industriales existentes en la zona, y la creación del nuevo Sector S-5 para colmatar el desarrollo de la misma.
bergara12

7.- EKONOMIA-JARDUEREN KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA ANTOLAMENDUA.>
bergara12

7.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA ASENTAMIENTOS PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS.
bergara12

6.- BIZITEGI KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA-ANTOLAMENDUA>
bergara12

6.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA LOS ASENTAMIENTOS RESIDENCIALES
bergara12

6.- BIZITEGI KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA-ANTOLAMENDUA>
vergara15

6.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA LOS ASENTAMIENTOS RESIDENCIALES
vergara15

Plan Orokorrak proposatzen duenaren arabera, landa-kokaleku barreiatuetan —Osintxu, Angiozar eta Uberan, hain zuzen ere— dagozkion neurriak hartuko dira kokapen horiek finkatu ahal izateko. Horretarako, bizitegi-eremu txiki batzuk mugarritu dira, bertakoek bertan bizi izaten jarraitu nahi dutelako aurkeztu dituzten eskariei erantzunez.>
vergara15

El Plan General propone adoptar las medidas oportunas para consolidar los asentamientos rurales diseminados de Osintxu, Angiozar y Ubera, para lo que se delimitan pequeños ámbitos residenciales con los que dar respuesta a las peticiones formuladas por los vecinos de estos barrios que pretenden seguir residiendo en sus barrios de origen.
vergara15

emplazamiento (es)

Jardueraren zehaztapen teknikoez gain, informazio xehatua ere eman beharko da puntu hauei buruz: eguzki-kaptadoreak instalatzeko proposatzen diren aukerak; estalkiko edo fatxadetako kokaleku zehatza; ainguratzeko edo eusteko irtenbide teknikoak; eta instalazioa exekutatu ondoren eraikuntzak izango duen bukaerako ikuspegia planoetan grafikoki islatzea, behar besteko xehetasunez eta eskala egokiaz.>
bergara12

Además de las especificaciones técnicas de la actividad, se aportará información detallada de las soluciones que propongan para la instalación de los captadores solares, su emplazamiento exacto en la cubierta o fachadas, las soluciones técnicas para su anclaje y la visión final del edificio con la instalación ejecutada representada gráficamente en planos con el suficiente detalle y a escala adecuada.
bergara12

Proiektu horiek, jardueraren zehaztapen teknikoez gain, puntu hauei buruz ere informazio xehatua eman beharko dute: eguzki-kaptadoreak instalatzeko proposatzen diren aukerak; estalkiko edo fatxadetako kokaleku zehatza; ainguratzeko edo eusteko irtenbide teknikoak; eta instalazioa exekutatu ondoren eraikuntzak izango duen bukaerako ikuspegia planoetan grafikoki islatzea, behar besteko xehetasunez eta eskala egokiaz.>
vergara15

Dichos proyectos, además de las especificaciones técnicas de la actividad, recogerán con detalle las soluciones que propongan para la instalación de los captadores solares, su emplazamiento exacto en la cubierta o fachadas, las soluciones técnicas para su anclaje y la visión final del edificio con la instalación ejecutada representada gráficamente en planos con el suficiente detalle y a escala adecuada.
vergara15

Garai hartako politikari garrantzitsuenak, Periklesek, bultzatuta, hiria edertzeko lanak Akropolian, kokaleku sakratuenean, zentratu ziren.>
www.bilbaointernational20

Liderados por el político más influyente del momento, Pericles, los trabajos de embellecimiento de la ciudad se centraron en la Acrópolis, el más sagrado de los emplazamientos.
www.bilbaointernational20

Horrez gain, antolatzaileek adierazi duten bezala, Museoaren kanpoaldea, Euskaldunaren antzinako kaiak, leku ezin hobea da irudi berriarekin datorren furgoneta komertziala aurkezteko; izan ere, kokaleku honen historiak berak iragan industriala eta irudi berri atseginagoa uztartzen ditu.>
www.bilbaointernational20

Además como señalan los propios organizadores, la zona exterior del Museo, los antiguos muelles de Euskalduna, es el lugar idóneo para presentar una furgoneta comercial con nuevos aires, ya que es la propia historia de este emplazamiento es quien combina un pasado industrial con una nueva imagen más humana.
www.bilbaointernational20

Alemaniako Mercedes-Benz enpresak Bilbo eta Bilboko Itsasadarreko Itsas Museoa aukeratu ditu VITO furgoneta komertzialaren modelo berriaren nazioarteko merkaturatzeari ekiteko funtsezko kokalekuetako bat bezala.>
www.bilbaointernational20

La empresa alemana Mercedes-Benz ha elegido el Museo Marítimo Ría de Bilbao como uno de los emplazamientos clave para el lanzamiento internacional del nuevo modelo, furgoneta comercial VITO.
www.bilbaointernational20

ubicación (es)

Hartunearen kokalekua Ur Zerbitzuak zehaztuko du, atearen ondoan edota eraikinaren barruan, bestela.>
beasainMerged2col

d)Llave de paso: Estará situada en la unión de la acometida con el tubo de alimentación interior, su ubicación será fijada por el Servicio, junto al umbral de la puerta o en el interior del inmueble.
beasainMerged2col

Lokalaren kokalekua o Instalazioak hartuko duen azalera>
bergara12

Ubicación del local o Superficie a ocupar por la instalación
bergara12

Harrezkero ez daukagu inolako berririk eta gotorlekuaren kokalekua Jentilbaratza izenarekin iritsi zaigu, jentilei buruzko kondairaz josita.>
ataunturismoa.net

Desde entonces no hay ningún testimonio y la ubicación del fuerte ha llegado hasta nuestros días como Jentilbaratza, llena de leyendas sobre los gentiles.
ataunturismoa.net

Baina beste faktore batzuk erabakigarriak dira oraindik etxe bat erosteko orduan: prezioa, kokalekua, argiztapena, metro koadroak edota banaketa. Horixe dio Karen Storms-ek, Lucas Fox luxuzko higiezinen agentziako nazioarteko salmenta zuzendariak.>
barrixe23

Pero también el hecho de que sigan siendo otros factores los que resulten decisivos para comprar una casa, como el precio, la ubicación, la iluminación, los metros cuadrados o la distribución, según relata Karen Storms, directora de ventas internacionales de la inmobiliaria de lujo Lucas Fox.
barrixe23

KOKALEKUA: Pedro Arrupe pasabide ondoan>
www.bilbaointernational20

UBICACIÓN: Junto a la pasarela Pedro Arrupe
www.bilbaointernational20

posición (es)

Ferrerrek, astronomia-behaketen bitartez, iparramerikar hiri askoren kokalekua zehaztu zuen, koordenatu okerren oinarrian era erratuan zehaztuak izandako hirietako askoren kokalekua gaizki zehazturik zegoela frogatuz.>
www.euskomedia.org

Ferrer estableció, mediante observaciones astronómicas, la posición geográfica de numerosas ciudades norteamericanas, mostrando que muchas habían sido determinadas de manera errónea, en base a coordenadas inexactas.
www.euskomedia.org

Haratago, turkiak, Iraqen kokatutako gobernu Kurdu autonomoko ordezkari den Barzanik utzita, Irakeko kurdistanen erresistentzia kurduak dituen kokalekuak bonbardatu ditu. Ekinbide honetan, abuztuaren 1ean, Zergele herrian (irakeko kurdistanean), turkiar hegazkinek 9 biztanle erail eta hamarnaka zauritu zituen. Gobernu turkiarren eta Irakeko kurdistango gobernuaren estrategiak gero eta argiago uzten dituzte ezkutatu nahi dituzten helburuak.>
komiteinternazionalistak5

Turquia ha dado un paso mas alla, con la connivencia de Barzani, representante del gobierno autónomo kurdo en Iraq, también ha bombardeado posiciones de la guerrilla kurda en el Kurdistan iraquí, que ha culminado con la masacre perpetrada en la población de Zergele (kurdistan Iraqui) donde el 1 de Agosto la aviación turca asesino a 9 habitantes y provoco decenas de heridos. La estrategia de los gobiernos turcos, y del gobierno regional del Kurdistan iraquí esconde varios objetivos cada vez mas visibles.
komiteinternazionalistak5

Erdogan buru duen Ankarako gobernuak asteak daramatza PKKk Qandil mendietan dituen kokalekuak bonbardatzen.>
komiteinternazionalistak5

El gobierno de Ankara con Erdogan al frente, bombardea desde hace semanas posiciones del PKK en las montañas de Qandil.
komiteinternazionalistak5

Horrenbestez, elektroiaren mugimenduak orbita konplexuak egiten ditu, eta horri esker, seguraski, kokaleku jakin batean aurki daiteke.>
www.hiru.com

El movimiento del electrón describe órbitas complejas, con lo cual existe la probabilidad de encontrarlo en una posición determinada.
www.hiru.com

Molekulan -OH (polialkoholak) talde bat baino gehiago badago, -diol edo -triol erabiltzen dira, besteak beste. -OH taldeen kokalekua zenbaki bidez adierazi behar da.>
www.hiru.com

Si en la molécula hay más de un grupo ?OH (polialcoholes), se utilizan las terminaciones -diol, -triol, etcétera, indicando con números la posición de los grupos ?OH.
www.hiru.com

situación (es)

Kokalekua>
beasainMerged2col

Situación
beasainMerged2col

Gidariak izango dira aldez aurretik aipatu berri diren egoeretakoren baten ondorioz sor litekeen ibilgailuaren kokaleku-aldaketaren baten ondorioz gerta litekeen edozein arau-hausteren erantzule, nola ezta, ibilgailuaren lekualdaketa, hirugarrenen batzuen egintza bortitz nabarmenen baten ondorioz gertatu ez den.>
beasainMerged2col

Los conductores serán los responsables de las infracciones que se puedan llegar a producir como consecuencia de un cambio de situación del vehículo por causa de alguna de las circunstancias que se hayan mencionado, salvo que el desplazamiento del vehículo por acción de terceros se haya producido por violencia manifiesta.
beasainMerged2col

Hiriburutik kilometro gutxira egoteagatik eta, halaber, laboreen ekoizpen-produkzioen eremuetatik hurbil eta klima inguru atseginean egoteagatik, bizileku egokia zen espetxeburuentzat eta haien familientzat, kokaleku zailagoa zuten gazteluekin alderatuz gero behintzat.>
www.aranguren9

Su situación a escasos kilómetros de la capital, su cercanía con zonas productivas de cereal y su ubicación en una franja climática agradable que nada tenían que ver con otras fortalezas más enriscadas o situadas en lugares más desfavorables, hacían de este castillo un lugar residencial aceptable para los alcaides y sus familias.
www.aranguren9

Kokalekua Irulegiko gaztelua Aranguren mendilerroan dago, Irulegi gailurrean (Lakidain haitz ere esaten zaio). Gailur horrek 893 metro>
www.aranguren9

Situación: El castillo de Irulegi se encuentra en la sierra de Aranguren sobre la cima de Irulegi también
www.aranguren9

Mendekotasuna duten adinekoentzako eguneko zentroa ustiatzea eta berau mantentzea. Kokalekua: Pedro Lobato Alkatea kalea, 10, 12 eta 14 (Etxebarri)>
www.azpiegiturak.bizkaia13

Explotación y mantenimiento de un centro de día para personas mayores en situación de dependencia sito en C/Pedro Lobato Alkatea nºs 10, 12 y 14 (Etxebarri)
www.azpiegiturak.bizkaia13

asentamiento (es)

Aurrerago azalduko den moduan (Memoria honetako 8. Kapituluan —PLAN OROKORRA ARRASATE-BERGARAKO (DEBAGOIENEKO) LURRALDEAREN ZATIKO PLANERA EGOKITU BEHARRA—, KOKALEKUEN SISTEMA ETA LURRALDE-EREDUA puntuan), indarreko Arau Subsidiarioetan lursail hauek gehienek duten hiri-lurzoruko sailkapena eta industria-kalifikazioa Plan Orokorrean mantentzea erabaki da; horrenbestez, bertan dauden industriak finkatu egiten dira, eta inguru honen garapena zeharo asetzeko S-5 sektore berria sortzen da.>
bergara12

Como se expone más adelante en el Capítulo 8.- ADECUACION DEL PLAN GENERAL AL PLAN TERRITORIAL PARCIAL MONDRAGON-BERGARA (ALTO DEBA-DEBA GOIENA), SISTEMA DE ASENTAMIENTOS Y MODELO TERRITORIAL, de la presente Memoria, se opta por mantener en el Plan General la clasificación urbana y calificación industrial de la mayor parte de estos terrenos según las Normas Subsidiarias vigentes con la consolidación de los asentamientos industriales existentes en la zona, y la creación del nuevo Sector S-5 para colmatar el desarrollo de la misma.
bergara12

7.- EKONOMIA-JARDUEREN KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA ANTOLAMENDUA.>
bergara12

7.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA ASENTAMIENTOS PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS.
bergara12

6.- BIZITEGI KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA-ANTOLAMENDUA>
bergara12

6.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA LOS ASENTAMIENTOS RESIDENCIALES
bergara12

6.- BIZITEGI KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA-ANTOLAMENDUA>
vergara15

6.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA LOS ASENTAMIENTOS RESIDENCIALES
vergara15

Plan Orokorrak proposatzen duenaren arabera, landa-kokaleku barreiatuetan —Osintxu, Angiozar eta Uberan, hain zuzen ere— dagozkion neurriak hartuko dira kokapen horiek finkatu ahal izateko. Horretarako, bizitegi-eremu txiki batzuk mugarritu dira, bertakoek bertan bizi izaten jarraitu nahi dutelako aurkeztu dituzten eskariei erantzunez.>
vergara15

El Plan General propone adoptar las medidas oportunas para consolidar los asentamientos rurales diseminados de Osintxu, Angiozar y Ubera, para lo que se delimitan pequeños ámbitos residenciales con los que dar respuesta a las peticiones formuladas por los vecinos de estos barrios que pretenden seguir residiendo en sus barrios de origen.
vergara15