Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 koko

Share:

koko *Examples are automatically obtained from dabilena

...koko ... The Taxi Drivers eta Scott, Henry Butler, Kenny Neal & Koko Taylor's Band.


...lmendrarik ez badu, osagai nagusiaren kantitateak ( kokoa , gorringoa, kakaoa...).


Gehienean, palmaren eta kokoaren gantzak erabiltzen dituzte esne-jatorrikoak ordezkatzeko.


.... Haurrek, aldiz, bikain pasatuko dute Kiki, Koko eta Moko pailazoen bihurrikeriekin.


... arin baten saldu zion lata hirugarrenari hamar kokoren truke. Hirugarrenak ere ez zuen asko ...


...intorea da, eta beste bi aktore daude familian: Koko Mujika Aizpearen iloba eta Juani Mendiola Aizpearen ama. Fa...


... desku, badirudi sarrera haundi xamarra dagola, kokoz beteta. Lagiñetan juan biharko gara ...


±az. Carloseri deittu, eta bai: koko barrixori dala (ondiok ez dago argi ...


Etxean bi katu ditu, Koko eta Bitxiko. Zikiratzea bultzatu behar dela uste du berak, ...


...adietara, hantxe topatzen ditu-eta elikagai dituen koko eta haziak zein habia egiteko arbola-zuloak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

koko (eu)

coco (es)

Margarina ekoizleek berehala erreakzionatu zuten; koko olioaren ordez, landare amerikarragoak erabiltzen hasi ziren, esaterako kotoia eta soja. Gainera, aliantzak egin zituzten uzta horiek jasotzen zituzten produktore nazionalekin.>
barrixe23

Los productores de margarina reaccionaron sustituyendo el aceite de coco por el derivado de plantas más americanas como el algodón y la soja y establecieron alianzas con los productores nacionales de estas cosechas.
barrixe23


Koko esnea: Gantza izan arren ez gizentzen laguntzen du eta gosea gutxitzen.>
hondartza-buletina18

Leche de coco: A pesar de contener grasa ésta te ayuda a no engordar al disminuir el apetito.
hondartza-buletina18


Kokoak, gainera, “sendotasuna” ematen dio pastillari, eta horregatik, askotan oinarrizko oliotzat erabiltzen dute.>
www.euskonews.com

Además el coco proporciona “solidez” a la pastilla, por eso en muchos casos se usa como aceite de base.
www.euskonews.com


Saskiak egiteko, baldintza horiek betetzen zituztenen landareen artean gertuen zeuzkanak aukeratu ditu gure artisauak: espartzua (stipa tenacissima L.), zumea (salix sp.), palmondo nanoa (chamaerops humilis), lezka hostozabala (typha sp.), lezka (phragmites australis, communis L.), kanabera (arundo donax L.), zurezko landareen azalak, kalamua (cannabis sativa L.), lihoa (linum usitatissimum L.), zekalea (secale cereale L.), garia (triticum aestivum L.), agabea (agave sp.), jutea (corchorus sp.), kokoa (cocos nucifera), eta abar.>
www.euskonews.com

Para sus trabajos de cestería el artesano ha utilizado las plantas que más a mano tenía y que cumplieran las antedichas características: esparto (stipa tenacissima L.), mimbre (salix sp.), palmito (chamaerops humilis), espadañas (typha sp.), carrizo (phragmites australis, communis L.), caña (arundo donax L.), cortezas de plantas leñosas, cáñamo (cannabis sativa L.), lino (linum usitatissimum L.), centeno (secale cereale L.), trigo (triticum aestivum L.), pita (agave sp.), yute (corchorus sp.), coco (cocos nucifera), etc.
www.euskonews.com


Koko freskoa eta osorik bi hilabetez kontserbatzen da.>
www.hiru.com

El coco fresco entero se conserva durante dos meses.
www.hiru.com

More examples

2 koko

Share:

  • 1  iz. (Ipar.) apodo despectivo que se da a los españoles

  • 2  iz. (GN) apodo despectivo que se da a los habitantes de los valles vecinos

koko *Examples are automatically obtained from dabilena

...koko ... The Taxi Drivers eta Scott, Henry Butler, Kenny Neal & Koko Taylor's Band.


...lmendrarik ez badu, osagai nagusiaren kantitateak ( kokoa , gorringoa, kakaoa...).


Gehienean, palmaren eta kokoaren gantzak erabiltzen dituzte esne-jatorrikoak ordezkatzeko.


.... Haurrek, aldiz, bikain pasatuko dute Kiki, Koko eta Moko pailazoen bihurrikeriekin.


... arin baten saldu zion lata hirugarrenari hamar kokoren truke. Hirugarrenak ere ez zuen asko ...


...intorea da, eta beste bi aktore daude familian: Koko Mujika Aizpearen iloba eta Juani Mendiola Aizpearen ama. Fa...


... desku, badirudi sarrera haundi xamarra dagola, kokoz beteta. Lagiñetan juan biharko gara ...


±az. Carloseri deittu, eta bai: koko barrixori dala (ondiok ez dago argi ...


Etxean bi katu ditu, Koko eta Bitxiko. Zikiratzea bultzatu behar dela uste du berak, ...


...adietara, hantxe topatzen ditu-eta elikagai dituen koko eta haziak zein habia egiteko arbola-zuloak...

More examples

3 koko

Share:

  •  iz. coco [fruto]

koko *Examples are automatically obtained from dabilena

...koko ... The Taxi Drivers eta Scott, Henry Butler, Kenny Neal & Koko Taylor's Band.


...lmendrarik ez badu, osagai nagusiaren kantitateak ( kokoa , gorringoa, kakaoa...).


Gehienean, palmaren eta kokoaren gantzak erabiltzen dituzte esne-jatorrikoak ordezkatzeko.


.... Haurrek, aldiz, bikain pasatuko dute Kiki, Koko eta Moko pailazoen bihurrikeriekin.


... arin baten saldu zion lata hirugarrenari hamar kokoren truke. Hirugarrenak ere ez zuen asko ...


...intorea da, eta beste bi aktore daude familian: Koko Mujika Aizpearen iloba eta Juani Mendiola Aizpearen ama. Fa...


... desku, badirudi sarrera haundi xamarra dagola, kokoz beteta. Lagiñetan juan biharko gara ...


±az. Carloseri deittu, eta bai: koko barrixori dala (ondiok ez dago argi ...


Etxean bi katu ditu, Koko eta Bitxiko. Zikiratzea bultzatu behar dela uste du berak, ...


...adietara, hantxe topatzen ditu-eta elikagai dituen koko eta haziak zein habia egiteko arbola-zuloak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

koko (eu)

coco (es)

Margarina ekoizleek berehala erreakzionatu zuten; koko olioaren ordez, landare amerikarragoak erabiltzen hasi ziren, esaterako kotoia eta soja. Gainera, aliantzak egin zituzten uzta horiek jasotzen zituzten produktore nazionalekin.>
barrixe23

Los productores de margarina reaccionaron sustituyendo el aceite de coco por el derivado de plantas más americanas como el algodón y la soja y establecieron alianzas con los productores nacionales de estas cosechas.
barrixe23


Koko esnea: Gantza izan arren ez gizentzen laguntzen du eta gosea gutxitzen.>
hondartza-buletina18

Leche de coco: A pesar de contener grasa ésta te ayuda a no engordar al disminuir el apetito.
hondartza-buletina18


Kokoak, gainera, “sendotasuna” ematen dio pastillari, eta horregatik, askotan oinarrizko oliotzat erabiltzen dute.>
www.euskonews.com

Además el coco proporciona “solidez” a la pastilla, por eso en muchos casos se usa como aceite de base.
www.euskonews.com


Saskiak egiteko, baldintza horiek betetzen zituztenen landareen artean gertuen zeuzkanak aukeratu ditu gure artisauak: espartzua (stipa tenacissima L.), zumea (salix sp.), palmondo nanoa (chamaerops humilis), lezka hostozabala (typha sp.), lezka (phragmites australis, communis L.), kanabera (arundo donax L.), zurezko landareen azalak, kalamua (cannabis sativa L.), lihoa (linum usitatissimum L.), zekalea (secale cereale L.), garia (triticum aestivum L.), agabea (agave sp.), jutea (corchorus sp.), kokoa (cocos nucifera), eta abar.>
www.euskonews.com

Para sus trabajos de cestería el artesano ha utilizado las plantas que más a mano tenía y que cumplieran las antedichas características: esparto (stipa tenacissima L.), mimbre (salix sp.), palmito (chamaerops humilis), espadañas (typha sp.), carrizo (phragmites australis, communis L.), caña (arundo donax L.), cortezas de plantas leñosas, cáñamo (cannabis sativa L.), lino (linum usitatissimum L.), centeno (secale cereale L.), trigo (triticum aestivum L.), pita (agave sp.), yute (corchorus sp.), coco (cocos nucifera), etc.
www.euskonews.com


Koko freskoa eta osorik bi hilabetez kontserbatzen da.>
www.hiru.com

El coco fresco entero se conserva durante dos meses.
www.hiru.com

More examples