Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

ohar

Partekatu sareetan:

  • ohar egin

ohar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...: Demiku; VIII. mapa (B-2) Ohar ling.: Izen hau artikuluarekin eta artikulu...


...engoan hobeki jarduteko beharrezkoak diren oharrak golkoan gordetzea... ahal denean.


Oharra : liburuxa beste bertsio hirueledun batean eskura ...


... egiaztatzeko. · Ikastean egiten dugun bezala, oharrak hartuko ditugu, azpimarratuko dugu edo eta ...


Aurkezpena hemen dago, baina oharra ohikoa da: aurkezpena ez da ulertzen ...


... hiru hilabeteko epean egoki iruditu zaizkien ohar eta gomendioak egin ditzakete. Batzordeak Erregelamenduaren...


...garapenaz eta gizarte zibilarekiko haren harremanaz; ohar horiek izan dira marxisten ahaleginen abiagune hogeigarren ...


...artarazi beharko ditu. Gardentasuna emate aldera, oharra jaso dutenek halabeharrez azaldu beharko dute zer egin dute...


... color: #660033 } #testu_kutxa . oharra { margin-top: 0px; margin-right...


...greba orokorra dela eta. Foru erakundeak prentsa ohar baten bidez jakinarazi duenez, Eusko Jaurlaritzaren ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

nota (es)

Oharra: Bearrezkoa da erreserbatzea 943 216 580 telefonoan edo vequinoccio@unida.com-en, congresista zarela akreditatuz>
www.congresociudadaniadigital1

Nota: Es necesario reserva de plaza en el número de teléfono 943 216 580 o en vequinoccio@unida.com, acreditando ser congresista.
www.congresociudadaniadigital1


Idazketa akademikoari dagokionez, ondoko zereginetan jarri du arreta: oharrak hartzea, idazketaren prozesua, eta ikasketa-planaren bidezko karterak eta idazketa.>
www.congresociudadaniadigital1

En el área de la escritura académica, su trabajo se ha centrado entorno a la toma de notas, el proceso de escritura, las carteras y la escritura a través de plan de estudios.
www.congresociudadaniadigital1


OHARRA: Santa Maria Katedrala Fundazioari egindako diru ekarpenei esker zerga %30 arindu dezakezu.>
www.catedralvitoria.com

NOTA: Las aportaciones económicas realizadas a la Fundación Catedral Santa María permiten una desgravación fiscal del 30%.
www.catedralvitoria.com


Halaber, egileak jaso dezake ohar bat aurkeztutako lana bere baimenik gabe aipatzeko debekuaz.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Asimismo, se podrá recoger una nota en la que se establezca que el trabajo no puede ser citado sin la autorización expresa de su autor/a.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Mugigarritasun geografikoari buruzko enpresa erabakien jurisdikzio azterketaren gaineko oharrak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Notas sobre la revisicón jurisdiccional de las decisiones empresariales en materia de movilidad geográfica
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

apunte (es)

Eskoriatzako Bainuetxea Eskoriatzako Ohar Monografikoak>
www.eskoriatza.net

Apuntes Monográficos de Eskoriatza
www.eskoriatza.net


Azken ohar bezala EKONOMIA-FINANTZA PLAN horrek :>
www.eudel.net

Como apuntes finales indicar que éste PLAN ECONÓMICO-FINANCIERO:
www.eudel.net


Dantzaren hedapenari buruzko oharrak (eu)>
www.eusko-ikaskuntza.org

Apuntes sobre la difusión de la danza (eu)
www.eusko-ikaskuntza.org


Egin dezagun azken oharra: euskaraz, gauzak lurrera eroritakoan sortzen den zalapartari burrunba esaten zaio, eta dantza horretan makilek elkar jotzerakoan ateratzen duten hotsari ere burrunba deitzen zioten.>
www.euskomedia.org

Y un apunte final: el estrépito que producen las cosas al caerse se dice en euskara burrumba, que es también trueno, retumbar.
www.euskomedia.org


IGEen kudeaketarako oharrak eta gomendioak” argitalpena (2010eko iraila)>
www.baikara1

Publicación “Apuntes y recomendaciones para la gestión de la AMPA” (septiembre 2010)
www.baikara1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

advertencia (es)

Web Gunea erabiltzean, baldintza orokor hauek edo unerik unera sartzeko edo erabiltzeko zehaztu daitezkeen ohar edo jarraibide bereziak bete beharko dituzu.>
www.athletic-club.net

Al utilizar el Sitio Web, deberá atenerse a las presentes Condiciones Generales y a las advertencias o instrucciones especiales de acceso o uso que se puedan indicar en cada momento.
www.athletic-club.net


Gidaliburu honetan Munduko Saskibaloi Txapelketa dela eta egingo diren ekintzak non eta noiz izango diren ere zehazten da. Garraioaren inguruko informazio erabilgarria eta txapelketaz gozatzeko ohar eta gomendioak ere ez dira falta.>
www.bilbaointernational20

En esta guía también se detallan los horarios y lugares de las actividades que se desarrollan con motivo de la Copa del Mundo del Basket, se ofrece información útil sobre transporte y una serie de recomendaciones y advertencias para disfrutar del Mundial.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

observación (es)

OHARRAK: Urtean zehar irekita.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

OBSERVACIONES: La residencia permanece abierta todo el año.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Oharrak: Sail honetan 26 olerki aurkeztu dira Lehiaketara, gehienak kalitate handikoak.>
www.ermua.es

Observaciones: Se han presentado un total de 26 composiciones poéticas al Certamen, gran parte de ellas de alta calidad literaria.
www.ermua.es


Oharrak: Lanok emateko epea azaroaren 2a izango da.Sari banaketa abenduaren 1an izango da haur liburutegian.>
www.ermua.es

Observaciones: El plazo estará abierto hasta el día 2 de Noviembre.El reparto de premios será el 1 de Diciembre en la biblioteca.
www.ermua.es


Kexu eta iradokizunak: udal zerbitzuen jardunaren inguruan oharren bat helarazten badiguzu, espresuki erantzuteko konpromisoa hartzen dugu, eta 20 eguneko epean gehienez ere.>
www.ermua.es

Quejas o sugerencias: nos comprometemos en responder siempre y en un máximo de 20 días, cualquier observación que nos haga llegar sobre el funcionamiento de los servicios municipales.
www.ermua.es


Oharrak: Lanok emateko epea urriaren 23a izango da.>
www.ermua.es

Observaciones: El plazo estará abierto hasta el día 23 de octubre
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

atención (es)

OHARRA: Zure nabigatzailea ez dator Unicode arauarekin bat.>
www.guggenheim-bilbao.es

Atención: Su navegador no cumple la norma Unicode.
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

nota (es)

Oharra: Bearrezkoa da erreserbatzea 943 216 580 telefonoan edo vequinoccio@unida.com-en, congresista zarela akreditatuz>
www.congresociudadaniadigital1

Nota: Es necesario reserva de plaza en el número de teléfono 943 216 580 o en vequinoccio@unida.com, acreditando ser congresista.
www.congresociudadaniadigital1


Idazketa akademikoari dagokionez, ondoko zereginetan jarri du arreta: oharrak hartzea, idazketaren prozesua, eta ikasketa-planaren bidezko karterak eta idazketa.>
www.congresociudadaniadigital1

En el área de la escritura académica, su trabajo se ha centrado entorno a la toma de notas, el proceso de escritura, las carteras y la escritura a través de plan de estudios.
www.congresociudadaniadigital1


OHARRA: Santa Maria Katedrala Fundazioari egindako diru ekarpenei esker zerga %30 arindu dezakezu.>
www.catedralvitoria.com

NOTA: Las aportaciones económicas realizadas a la Fundación Catedral Santa María permiten una desgravación fiscal del 30%.
www.catedralvitoria.com


Halaber, egileak jaso dezake ohar bat aurkeztutako lana bere baimenik gabe aipatzeko debekuaz.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Asimismo, se podrá recoger una nota en la que se establezca que el trabajo no puede ser citado sin la autorización expresa de su autor/a.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Mugigarritasun geografikoari buruzko enpresa erabakien jurisdikzio azterketaren gaineko oharrak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Notas sobre la revisicón jurisdiccional de las decisiones empresariales en materia de movilidad geográfica
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

apunte (es)

Eskoriatzako Bainuetxea Eskoriatzako Ohar Monografikoak>
www.eskoriatza.net

Apuntes Monográficos de Eskoriatza
www.eskoriatza.net


Azken ohar bezala EKONOMIA-FINANTZA PLAN horrek :>
www.eudel.net

Como apuntes finales indicar que éste PLAN ECONÓMICO-FINANCIERO:
www.eudel.net


Dantzaren hedapenari buruzko oharrak (eu)>
www.eusko-ikaskuntza.org

Apuntes sobre la difusión de la danza (eu)
www.eusko-ikaskuntza.org


Egin dezagun azken oharra: euskaraz, gauzak lurrera eroritakoan sortzen den zalapartari burrunba esaten zaio, eta dantza horretan makilek elkar jotzerakoan ateratzen duten hotsari ere burrunba deitzen zioten.>
www.euskomedia.org

Y un apunte final: el estrépito que producen las cosas al caerse se dice en euskara burrumba, que es también trueno, retumbar.
www.euskomedia.org


IGEen kudeaketarako oharrak eta gomendioak” argitalpena (2010eko iraila)>
www.baikara1

Publicación “Apuntes y recomendaciones para la gestión de la AMPA” (septiembre 2010)
www.baikara1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

advertencia (es)

Web Gunea erabiltzean, baldintza orokor hauek edo unerik unera sartzeko edo erabiltzeko zehaztu daitezkeen ohar edo jarraibide bereziak bete beharko dituzu.>
www.athletic-club.net

Al utilizar el Sitio Web, deberá atenerse a las presentes Condiciones Generales y a las advertencias o instrucciones especiales de acceso o uso que se puedan indicar en cada momento.
www.athletic-club.net


Gidaliburu honetan Munduko Saskibaloi Txapelketa dela eta egingo diren ekintzak non eta noiz izango diren ere zehazten da. Garraioaren inguruko informazio erabilgarria eta txapelketaz gozatzeko ohar eta gomendioak ere ez dira falta.>
www.bilbaointernational20

En esta guía también se detallan los horarios y lugares de las actividades que se desarrollan con motivo de la Copa del Mundo del Basket, se ofrece información útil sobre transporte y una serie de recomendaciones y advertencias para disfrutar del Mundial.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

nota (es)

Oharra: Bearrezkoa da erreserbatzea 943 216 580 telefonoan edo vequinoccio@unida.com-en, congresista zarela akreditatuz>
www.congresociudadaniadigital1

Nota: Es necesario reserva de plaza en el número de teléfono 943 216 580 o en vequinoccio@unida.com, acreditando ser congresista.
www.congresociudadaniadigital1


Idazketa akademikoari dagokionez, ondoko zereginetan jarri du arreta: oharrak hartzea, idazketaren prozesua, eta ikasketa-planaren bidezko karterak eta idazketa.>
www.congresociudadaniadigital1

En el área de la escritura académica, su trabajo se ha centrado entorno a la toma de notas, el proceso de escritura, las carteras y la escritura a través de plan de estudios.
www.congresociudadaniadigital1


OHARRA: Santa Maria Katedrala Fundazioari egindako diru ekarpenei esker zerga %30 arindu dezakezu.>
www.catedralvitoria.com

NOTA: Las aportaciones económicas realizadas a la Fundación Catedral Santa María permiten una desgravación fiscal del 30%.
www.catedralvitoria.com


Halaber, egileak jaso dezake ohar bat aurkeztutako lana bere baimenik gabe aipatzeko debekuaz.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Asimismo, se podrá recoger una nota en la que se establezca que el trabajo no puede ser citado sin la autorización expresa de su autor/a.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Mugigarritasun geografikoari buruzko enpresa erabakien jurisdikzio azterketaren gaineko oharrak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Notas sobre la revisicón jurisdiccional de las decisiones empresariales en materia de movilidad geográfica
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

apunte (es)

Eskoriatzako Bainuetxea Eskoriatzako Ohar Monografikoak>
www.eskoriatza.net

Apuntes Monográficos de Eskoriatza
www.eskoriatza.net


Azken ohar bezala EKONOMIA-FINANTZA PLAN horrek :>
www.eudel.net

Como apuntes finales indicar que éste PLAN ECONÓMICO-FINANCIERO:
www.eudel.net


Dantzaren hedapenari buruzko oharrak (eu)>
www.eusko-ikaskuntza.org

Apuntes sobre la difusión de la danza (eu)
www.eusko-ikaskuntza.org


Egin dezagun azken oharra: euskaraz, gauzak lurrera eroritakoan sortzen den zalapartari burrunba esaten zaio, eta dantza horretan makilek elkar jotzerakoan ateratzen duten hotsari ere burrunba deitzen zioten.>
www.euskomedia.org

Y un apunte final: el estrépito que producen las cosas al caerse se dice en euskara burrumba, que es también trueno, retumbar.
www.euskomedia.org


IGEen kudeaketarako oharrak eta gomendioak” argitalpena (2010eko iraila)>
www.baikara1

Publicación “Apuntes y recomendaciones para la gestión de la AMPA” (septiembre 2010)
www.baikara1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

advertencia (es)

Web Gunea erabiltzean, baldintza orokor hauek edo unerik unera sartzeko edo erabiltzeko zehaztu daitezkeen ohar edo jarraibide bereziak bete beharko dituzu.>
www.athletic-club.net

Al utilizar el Sitio Web, deberá atenerse a las presentes Condiciones Generales y a las advertencias o instrucciones especiales de acceso o uso que se puedan indicar en cada momento.
www.athletic-club.net


Gidaliburu honetan Munduko Saskibaloi Txapelketa dela eta egingo diren ekintzak non eta noiz izango diren ere zehazten da. Garraioaren inguruko informazio erabilgarria eta txapelketaz gozatzeko ohar eta gomendioak ere ez dira falta.>
www.bilbaointernational20

En esta guía también se detallan los horarios y lugares de las actividades que se desarrollan con motivo de la Copa del Mundo del Basket, se ofrece información útil sobre transporte y una serie de recomendaciones y advertencias para disfrutar del Mundial.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

observación (es)

OHARRAK: Urtean zehar irekita.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

OBSERVACIONES: La residencia permanece abierta todo el año.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Oharrak: Sail honetan 26 olerki aurkeztu dira Lehiaketara, gehienak kalitate handikoak.>
www.ermua.es

Observaciones: Se han presentado un total de 26 composiciones poéticas al Certamen, gran parte de ellas de alta calidad literaria.
www.ermua.es


Oharrak: Lanok emateko epea azaroaren 2a izango da.Sari banaketa abenduaren 1an izango da haur liburutegian.>
www.ermua.es

Observaciones: El plazo estará abierto hasta el día 2 de Noviembre.El reparto de premios será el 1 de Diciembre en la biblioteca.
www.ermua.es


Kexu eta iradokizunak: udal zerbitzuen jardunaren inguruan oharren bat helarazten badiguzu, espresuki erantzuteko konpromisoa hartzen dugu, eta 20 eguneko epean gehienez ere.>
www.ermua.es

Quejas o sugerencias: nos comprometemos en responder siempre y en un máximo de 20 días, cualquier observación que nos haga llegar sobre el funcionamiento de los servicios municipales.
www.ermua.es


Oharrak: Lanok emateko epea urriaren 23a izango da.>
www.ermua.es

Observaciones: El plazo estará abierto hasta el día 23 de octubre
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohar (eu)

atención (es)

OHARRA: Zure nabigatzailea ez dator Unicode arauarekin bat.>
www.guggenheim-bilbao.es

Atención: Su navegador no cumple la norma Unicode.
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa